Department of Internal Medicine, Faculty of Medicine, Zagazig University, Zagazig, Egypt.
Artif Organs. 2009 Dec;33(12):1133-5. doi: 10.1111/j.1525-1594.2009.00816.x. Epub 2009 Oct 16.
In a preliminary experiment, 38% of the spent dialysis fluid water was reclaimed by a forward osmosis process through a cellulose triacetate membrane. The simplicity of forward osmosis and its minimal external energy requirements may allow the construction of a small bulk device that can reclaim a considerable portion of the water used in the patient's dialysis process. For developing an acceptable ambulatory dialysis system, decreasing the bulk of the fluid and equipment carried on the patient is essential. Forward osmosis may feasibly be used for dialysis fluid regeneration in ambulatory dialysis systems.
在初步实验中，38% 的透析废液水通过纤维素三醋酸酯膜的正向渗透过程被回收。正向渗透的简单性及其最小的外部能源需求可能允许构建一个小型散装设备，该设备可以回收患者透析过程中使用的相当一部分水。为了开发一个可接受的流动透析系统，减少患者携带的液体和设备的体积是至关重要的。正向渗透可能可用于流动透析系统中的透析液再生。
