Winter Christian, Raman Jay D, Sheinfeld Joel, Albers Peter
Division of Urology, University Hospital Düsseldorf, Düsseldorf, Germany.
BJU Int. 2009 Nov;104(9 Pt B):1404-12. doi: 10.1111/j.1464-410X.2009.08867.x.
Retroperitoneal lymph node dissection after chemotherapy (PC-RPLND) plays a crucial role in managing patients with advanced germ cell tumours (GCTs). In the last few years improvements in radiographic staging, a better understanding of the role of serum tumour markers, and the introduction of cisplatin-based chemotherapy have all contributed to this surgical therapy. PC-RPLND is necessary when residual radiographic abnormalities are present after chemotherapy. The need for a PC-RPLND in the face of normal findings from computed tomography (CT) is controversial. CT criteria alone are not sufficiently reliable to distinguish viable tumour or teratoma from necrosis. No combination of variables can predict negative retroperitoneal pathology with sufficient accuracy after induction chemotherapy. Unresected teratoma or viable GCT are at least partly chemorefractory and, if untreated, will progress. So completeness of resection is an independent and consistent predictive variable of clinical outcome. In PC-RPLND surgical margins should not be compromised in an attempt to preserve ejaculation, although nerve-sparing dissections are possible in patients with marker normalization after chemotherapy and necrotic tissue in frozen-section histology. In these patients nerve-sparing techniques and the reduction of surgical field to the left- or right-sided template are applicable to preserve antegrade ejaculation and consecutive fertility. The size and location of residual masses coupled with the retroperitoneal desmoplastic reaction make PC-RPLND a technically demanding procedure that should be performed by experienced surgeons in dedicated referral centres.
化疗后腹膜后淋巴结清扫术(PC-RPLND)在晚期生殖细胞肿瘤(GCT)患者的治疗中起着关键作用。在过去几年中,影像学分期的改进、对血清肿瘤标志物作用的更好理解以及基于顺铂的化疗的引入都推动了这种手术治疗方法的发展。当化疗后存在残留的影像学异常时,PC-RPLND是必要的。面对计算机断层扫描(CT)结果正常时是否需要进行PC-RPLND存在争议。仅靠CT标准不足以可靠地区分存活肿瘤或畸胎瘤与坏死。诱导化疗后,没有任何变量组合能够足够准确地预测腹膜后病理结果为阴性。未切除的畸胎瘤或存活的GCT至少部分对化疗耐药,如果不治疗,将会进展。因此,切除的完整性是临床结果的一个独立且一致的预测变量。在PC-RPLND中,不应为了保留射精功能而牺牲手术切缘,尽管对于化疗后标志物正常且冰冻切片组织学显示为坏死组织的患者,可以进行保留神经的清扫术。在这些患者中,保留神经技术以及将手术范围缩小至左侧或右侧模板适用于保留顺行射精及后续生育能力。残留肿块的大小和位置以及腹膜后的促纤维增生反应使得PC-RPLND成为一项技术要求很高的手术,应由经验丰富的外科医生在专门的转诊中心进行。