Department of Pediatrics, Peking University First Hospital, Beijing, China.
Am J Med Genet A. 2009 Nov;149A(11):2403-8. doi: 10.1002/ajmg.a.33057.
Fukuyama-type congenital muscular dystrophy (FCMD) is an autosomal recessive disorder, characterized by severe muscular dystrophy associated with brain malformation. FCMD is the second most common form of muscular dystrophy and one of the most common autosomal recessive diseases among the Japanese population; however, no typical FCMD cases have been reported in any other population. In this study, we report on the first identification of a Chinese FCMD patient; our findings are supported by clinical, histological, and magnetic resonance imaging (MRI) evidence, as well as fukutin gene mutational analyses. The patient presented with neonatal hypotonia, seizures, and delayed motor and speech development. Additional testing revealed cerebral and cerebellar gyrus abnormalities with white matter signal intensity changes, elevated serum creatine kinase (CK) levels, and dystrophic skeletal muscle with alpha-dystroglycan hypoglycosylation, and normal beta-dystroglycan and merosin expression. Genetic analysis of the fukutin gene showed one copy with a Japanese founder 3-kilobase (kb) retrotransposal insertion in the 3'-non-coding region and the other copy with a known c.139C>T mutation. This is the first FCMD case reported in the Chinese population and the first case in which the 3-kb insertion has been found outside of the Japanese population. This report emphasizes the importance of considering the fukutin founder mutation for diagnostic purposes outside of Japan.
福山型先天性肌肉萎缩症(FCMD)是一种常染色体隐性遗传病,其特征为严重的肌肉萎缩伴脑畸形。FCMD 是第二常见的肌肉萎缩症类型,也是日本人群中最常见的常染色体隐性疾病之一;然而,在其他任何人群中都没有报道过典型的 FCMD 病例。在本研究中,我们报告了首例中国 FCMD 患者;我们的发现得到了临床、组织学和磁共振成像(MRI)证据以及 fukutin 基因突变分析的支持。该患者表现为新生儿低张力、癫痫发作以及运动和言语发育迟缓。进一步的检查显示大脑和小脑回异常,伴有白质信号强度改变、血清肌酸激酶(CK)水平升高、以及存在 alpha-dystroglycan 低聚糖化的萎缩性骨骼肌,而 beta-dystroglycan 和 merosin 表达正常。fukutin 基因突变分析显示一个拷贝在 3'非编码区存在日本 3 千碱基(kb)反转录插入,另一个拷贝存在已知的 c.139C>T 突变。这是首例在中国人群中报道的 FCMD 病例,也是首例在日本人群之外发现 3-kb 插入的病例。本报告强调了在日本以外地区为诊断目的考虑 fukutin 启动子突变的重要性。