Queens University, Kingston, Ontario, Canada.
Ergonomics. 2009 Nov;52(11):1445-54. doi: 10.1080/00140130903197453.
To examine the effects of caffeine during exercise in fire protective ensemble (FPE), 10 healthy males completed 3 x 10 min bouts of treadmill exercise on two separate days. Sixty minutes prior to exercise either 6 mg/kg of caffeine (CAFF) or dextrose placebo (PLA) capsules were ingested (randomly assigned, double blind). End-exercise gastrointestinal temperature (T(gi)) was higher in CAFF compared to PLA (38.80 +/- 0.08 degrees C vs. 38.43 +/- 0.11 degrees C, p < or = 0.01). Ventilation (V(E)) and tidal volume (V(t)) were also significantly higher in CAFF, which resulted in higher consumption of air from the self-contained breathing apparatus. While perceived exertion in the caffeine condition was decreased (p < or = 0.05) compared to placebo, the higher T(gi) values increased calculated physiological strain index in CAFF (p < or = 0.01). Caffeine appears to alter the physiological and psycho-physical responses to exercise in FPE and may influence factors related to work tolerance in firefighting. These findings are relevant to occupations such as firefighting where workers are encapsulated during exposure to heavy physical work and/or environmental heat. The results indicate that workers may be more susceptible to heat-related fatigue, illness or injury with ingestion of significant amounts of caffeine. To the authors' knowledge this is the first study involving humans and exercise to detect an increase in body temperature with caffeine ingestion.
为了研究在穿着消防服(FPE)进行运动时咖啡因的影响,10 名健康男性在两天内分别完成了 3 次 10 分钟的跑步机运动。在运动前 60 分钟,他们分别摄入了 6mg/kg 的咖啡因(CAFF)或葡糖糖安慰剂(PLA)胶囊(随机分配,双盲)。与 PLA 相比,CAFF 组的运动后胃肠道温度(T(gi))更高(38.80 +/- 0.08 摄氏度对 38.43 +/- 0.11 摄氏度,p < or = 0.01)。CAFF 组的通气量(V(E))和潮气量(V(t))也明显更高,这导致他们从自给式呼吸器中吸入了更多的空气。虽然在咖啡因条件下的感知用力程度(p < or = 0.05)比安慰剂组低,但更高的 T(gi) 值增加了 CAFF 中的计算生理应激指数(p < or = 0.01)。咖啡因似乎改变了 FPE 中运动的生理和心理生理反应,并且可能影响与消防工作相关的耐受因素。这些发现与消防员等职业相关,因为工人在暴露于重体力劳动和/或环境高温时被包裹在防护服中。结果表明,摄入大量咖啡因可能会使工人更容易受到与热相关的疲劳、疾病或伤害。据作者所知,这是第一项涉及人类和运动的研究,发现咖啡因摄入会导致体温升高。