Malcolm Elizabeth
University of Melbourne.
Health History. 2009;11(1):46-64.
Kew Asylum in Melbourne, which by the 1890s was the largest in Australia, was planned in the 1850s, built on a prominent site in the 1860s, and opened in the early 1870s with accommodation for over 500 patients. Costing nearly 200,000 pounds sterling and visible for miles, it was hailed by some as a 'palace.' Yet, in terms of international asylum architecture, the building was already out-of-date when it received its first patients in 1871; within a few years it was being labelled 'backward.' Recently an article, published in a Berlin medical journal in 1867, has come to light that contains notes and a plan supplied by Kew's German architect. This enables us to study more closely the thinking behind the design of the asylum, the overseas models on which it was based and why it attracted so much criticism so quickly. Kew's problems reflect many of the fundamental shortcomings of mid-nineteenth-century asylum architecture in Australia and elsewhere.
墨尔本的基尤精神病院在19世纪90年代时是澳大利亚最大的精神病院,它始建于19世纪50年代,选址于一处显眼之地,于19世纪60年代动工建造,并在19世纪70年代初启用,可容纳500多名患者。该医院造价近20万英镑,数英里外都能看到,一些人称赞它为“宫殿”。然而,从国际精神病院建筑的角度来看,这座建筑在1871年接收首批患者时就已经过时了;几年之内,它就被贴上了“落后”的标签。最近,一篇1867年发表在柏林医学杂志上的文章被发现,其中包含了基尤医院德国建筑师提供的笔记和设计图。这使我们能够更深入地研究该精神病院设计背后的理念、其借鉴的海外模式以及它为何如此迅速地招致诸多批评。基尤医院的问题反映了19世纪中叶澳大利亚和其他地方精神病院建筑的许多基本缺陷。