Suppr超能文献

伦理、 equipoise 和证据:研究者何时应决定不检验其假设。 (注:equipoise 这个词在医学伦理等语境中有特定含义,通常译为“ equipoise”,此处未找到更合适的中文术语替代,如果需要更准确的翻译,可根据具体专业背景进一步调整表述。)

Ethics, equipoise, and evidence: when should investigators decide to not test their hypothesis.

作者信息

Hoffman Robert J, Farcy David, Scalea Thomas

出版信息

Am J Emerg Med. 2009 Oct;27(8):983-5. doi: 10.1016/j.ajem.2009.07.002.

Abstract

In an excellent investigation of endotracheal tube cuff pressure assessment, "Endotracheal Tube Cuff Pressures in Patients Intubated Prior to Transport," Chapman et al measured endotracheal tube cuff pressure in patients who arrive at their emergency department after being intubated in the field. This, the first published American study of this type, presents clear and convincing evidence that patients who undergo endotracheal intubation before transport have endotracheal tube cuff pressures that exceed safe limits. Although a study of this type has not been conducted on patients who are endotracheally intubated by emergency medicine physicians within the confines of an emergency department, we pose the question to the academic and clinical emergency medicine community, "Should such a study be conducted?" Instead, should the evidence offered by Chapman et al, in addition to that of other publications, be enough to prompt emergency physicians to abandon the practice of endotracheal intubation without measurement and/or control of endotracheal tube cuff pressure? To adequately understand the complexity of such an apparently simple question, it is necessary to consider 2 concepts: equipoise and evidence. Our hope is that readers will acknowledge the study of Chapman et al as a strong piece of evidence indicating that patients who undergo endotracheal intubation without measurement of endotracheal tube cuff pressure very likely have a pressure that exceeds the safe range. We hope this study, in conjunction with the other available evidence, will prompt readers to adopt measurement of endotracheal tube cuff pressure as a routine.

摘要

在一项关于气管内导管套囊压力评估的出色研究《转运前插管患者的气管内导管套囊压力》中,查普曼等人测量了在现场插管后抵达急诊科的患者的气管内导管套囊压力。这是美国首次发表的此类研究,提供了清晰且有说服力的证据,表明在转运前接受气管插管的患者,其气管内导管套囊压力超过了安全限度。尽管尚未针对急诊科内由急诊医学医生进行气管插管的患者开展此类研究,但我们向学术和临床急诊医学界提出一个问题:“是否应该开展这样一项研究?”相反,除了其他出版物提供的证据外,查普曼等人提供的证据是否足以促使急诊医生放弃在不测量和/或控制气管内导管套囊压力的情况下进行气管插管的做法?为了充分理解这个看似简单的问题的复杂性,有必要考虑两个概念: equipoise(平衡)和证据。我们希望读者将查普曼等人的研究视为一项有力的证据,表明在未测量气管内导管套囊压力的情况下接受气管插管的患者,其压力很可能超过安全范围。我们希望这项研究,连同其他现有证据,将促使读者将测量气管内导管套囊压力作为常规操作。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验