Curiel García J A, Guerrero-Romero F, Rodríguez-Morán M
Hospital General Regional, Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS), Delegación Durango.
Gac Med Mex. 2001 Mar-Apr;137(2):179-82.
To determine the relationship between endotracheal tube cuff pressure and post-surgical tracheal pain.
Cross-sectional study of forty subjects who required endotracheal intubation for elective surgery allocated into two groups according to tube cuff pressure. Subjects who had cuff pressure equal to or less than 42 Mmhg were assigned to Group A, and those with cuff pressure higher than 42 Mmhg to group B. Cuff pressure measurements were carried out previously to removing the endotracheal tube. Low-pressure, high-volume type of tube was used in all subjects. Tracheal pain was evaluated at 60 min and 24 h after extubation.
There were not differences in the intubation time required (117 +/- 36.9 min vs. 133 +/- 64.9 min, p = 0.3) or in the number of tracheal tubes used in both groups. Tracheal pain was similar in both groups 60 min after extubation, but at 24 h persisted only in 10% of subjects in group A and 53.3% of B, p = 0.02. The correlation between tracheal pain and tube cuff pressure at 24 h was 0.76, p = 0.00001.
High tube cuff pressure is a related factor to the tracheal pain so must be considered a routine monitoring of cuff pressure and device to avoid cuff pressure that exceeds the necessary minimum.
确定气管导管套囊压力与术后气管疼痛之间的关系。
对40例择期手术需要气管插管的受试者进行横断面研究,根据导管套囊压力分为两组。套囊压力等于或小于42 mmHg的受试者被分配到A组,套囊压力高于42 mmHg的受试者被分配到B组。在拔除气管导管之前进行套囊压力测量。所有受试者均使用低压大容量型导管。在拔管后60分钟和24小时评估气管疼痛情况。
两组所需的插管时间(117±36.9分钟对133±64.9分钟,p = 0.3)或使用的气管导管数量没有差异。拔管后60分钟两组的气管疼痛情况相似,但在24小时时,A组仅10%的受试者仍有疼痛,B组为53.3%,p = 0.02。24小时时气管疼痛与导管套囊压力之间的相关性为0.76,p = 0.00001。
高导管套囊压力是气管疼痛的相关因素,因此必须将套囊压力和装置的常规监测视为避免套囊压力超过必要最小值的措施。