University of Birmingham Centre for Cardiovascular Sciences, City Hospital, Birmingham B18 7QH, England.
Chest. 2010 Apr;137(4):869-76. doi: 10.1378/chest.09-1426. Epub 2009 Oct 26.
Atrial fibrillation (AF) is associated with a high risk of stroke. The contribution of arrhythmia to events is clear in sustained forms of AF, but in paroxysmal AF, presently available data have yet to identify what proportion of time spent in AF (ie, arrhythmia burden [AFB]) is of clinical relevance. We aimed to assess this relationship using surrogate blood markers for the hypercoagulable state associated with AF.
One hundred twenty-one consecutive outpatients (mean age 74.7 +/- 7.8 years; 73 [60.3%] men) with pacemakers capable of arrhythmia detection were recruited. AFB was assessed over a 1-month period and classified as AFB = 0%, 0.1% to 10%, 10.1% to 50%, or > 50%.
Baseline characteristics and comorbidities were comparable between groups. There were no significant differences in levels of soluble E-selectin (sE-selectin), von Willebrand factor (vWf), high-sensitivity C-reactive protein, interleukin-6, soluble P-selectin (sP-selectin), or tissue factor (TF) across the four patient groups. Levels of plasma brain natriuretic peptide (BNP) were approximately twofold greater in the group with the highest AFB (P < .001). Following a stepwise multiple linear regression analysis, age was a significant predictor of vWf (P = .010), sP-selectin (P = .042), and BNP (P = .012). Left ventricular fractional shortening was predictive of BNP (P = .001) and sE-selectin (P = .012). Anticoagulation was a predictor of vWf levels (P = .005), and hypertension was predictive of TF (P < .001).
Given no appreciable difference in levels of prothrombotic markers in relation to AFB in this study, it is plausible that these abnormalities do, in fact, relate to underlying risk factors, and that such patients should be anticoagulated if risk factors dictate. Thus, AFB per se should probably not influence the decision to anticoagulate, but rather the presence of AF combined with clinical risk scoring should remain the predominant tool for stroke risk assessment.
心房颤动(AF)与中风风险增加有关。在持续性 AF 中,心律失常对事件的贡献是明确的,但在阵发性 AF 中,目前可用的数据尚未确定 AF 中花费的时间比例(即心律失常负担[AFB])具有临床相关性。我们旨在使用与 AF 相关的高凝状态的替代血液标志物来评估这种关系。
招募了 121 名连续门诊患者(平均年龄 74.7 +/- 7.8 岁;73 [60.3%] 名男性),他们配备了能够检测心律失常的起搏器。在一个月的时间内评估 AFB,并将其分类为 AFB = 0%、0.1%至 10%、10.1%至 50%或> 50%。
各组间的基线特征和合并症相似。在四个患者组中,可溶性 E-选择素(sE-选择素)、血管性血友病因子(vWf)、高敏 C 反应蛋白、白细胞介素-6、可溶性 P-选择素(sP-选择素)或组织因子(TF)的水平没有显著差异。在 AFB 最高的组中,血浆脑钠肽(BNP)的水平大约高出两倍(P <.001)。在逐步多元线性回归分析后,年龄是 vWf(P =.010)、sP-选择素(P =.042)和 BNP(P =.012)的显著预测因子。左心室缩短分数可预测 BNP(P =.001)和 sE-选择素(P =.012)。抗凝是 vWf 水平的预测因子(P =.005),高血压是 TF 的预测因子(P <.001)。
鉴于本研究中与 AFB 相关的血栓前标志物水平没有明显差异,这些异常实际上可能与潜在的危险因素有关,如果危险因素需要,此类患者应接受抗凝治疗。因此,AFB 本身可能不影响抗凝治疗的决策,而是 AF 与临床风险评分的结合应仍然是中风风险评估的主要工具。