Weisweiler P, Schwandt P
Klin Wochenschr. 1977 Aug 15;55(16):791-4. doi: 10.1007/BF01651267.
The effect of clofibrate treatment (1.5 g/day for four weeks) on triglycerides, cholesterol and phospholipids in very low density lipoproteins (VLDL), low density lipoproteins (LDL) and high density lipoproteins (HDL) was investigated in 12 patients with type IV hyperlipoproteinaemia. The decrease of serum triglycerides was due to the reduction of VLDL-triglycerides. Furthermore, LDL-hypertriglyceridemia was normalised by clofibrate. -- There existed a significant decrease of VLDL- und HDL-cholesterol as well as of VLDL-phospholipids. The changes in LDL-cholesterol and LDL-phospholipids by clofibrate depended on their initial concentrations which were negatively correlated to the serum triglycerides before treatment. -- The normalisation of lipid concentrations in VLDL and LDI could be explained by a stimulated delipidation of the apo B-lipoproteins.
对12例IV型高脂蛋白血症患者研究了氯贝丁酯治疗(1.5克/天,共四周)对极低密度脂蛋白(VLDL)、低密度脂蛋白(LDL)和高密度脂蛋白(HDL)中甘油三酯、胆固醇和磷脂的影响。血清甘油三酯的降低是由于VLDL-甘油三酯的减少。此外,氯贝丁酯使LDL-高甘油三酯血症恢复正常。——VLDL和HDL-胆固醇以及VLDL-磷脂均显著降低。氯贝丁酯对LDL-胆固醇和LDL-磷脂的影响取决于其初始浓度,这些初始浓度与治疗前的血清甘油三酯呈负相关。——VLDL和LDL中脂质浓度的恢复正常可以通过载脂蛋白B-脂蛋白的脂解作用增强来解释。