University of Las Palmas, Gran Canaria, The Canary Islands, Spain.
Ambio. 2009 Sep;38(6):294-302. doi: 10.1579/08-a-574.1.
At present, small pelagic forage fish species (includes anchovies, herring, mackerel, sardines, etc.) represent the largest landed species group in capture fisheries (27.3 million t or 29.7% of total capture fisheries landings in 2006). They also currently constitute the major species group actively fished and targeted for nonfood uses, including reduction into fishmeal and fish oil for use within compound animal feeds, or for direct animal feeding; the aquaculture sector alone consumed the equivalent of about 23.8 million t of fish (live weight equivalent) or 87% in the form of feed inputs in 2006. This article attempts to make a global analysis of the competition for small pelagic forage fish for direct human consumption and nonfood uses, particularly concerning the important and growing role played by small pelagic forage fish in the diet and food security of the poor and needy, especially within the developing countries of Africa and the Sub-Saharan region.
目前,小型中上层洄游鱼类(包括凤尾鱼、鲱鱼、鲐鱼、沙丁鱼等)是捕捞渔业中最大的捕捞物种群体(2006 年捕捞量为 2730 万吨,占捕捞渔业总捕捞量的 29.7%)。它们也是目前被积极捕捞和用于非食用目的的主要物种群体,包括将其制成鱼粉和鱼油,用于配合饲料或直接用于动物喂养;仅水产养殖业在 2006 年就消耗了相当于约 2380 万吨(活体重当量)的鱼类,其中 87%是以饲料的形式投入的。本文试图对小型中上层洄游鱼类的直接人类消费和非食用用途的竞争进行全球分析,特别是关注小型中上层洄游鱼类在贫困和弱势群体饮食和粮食安全中所发挥的重要且不断增长的作用,尤其是在非洲和撒哈拉以南非洲发展中国家。