Ito Keiko, Chitose Hiroko, Kobayashi Asako
Department of Otolaryngology, Kumamoto Central Hospital, Kumamoto.
Nihon Jibiinkoka Gakkai Kaiho. 2009 Sep;112(9):660-4. doi: 10.3950/jibiinkoka.112.660.
The motor system is extensively affected in amyotrophic lateral sclerosis (ALS). Rapid disease progression almost certainly ensures that about half of thsese cases will experience respiratory muscle paralysis to breathe within about five years. We report two cases of ALS involving upper airway obstruction. Fiberoptic laryngoscopy showed floppy epiglottis, tilted posteriorly and horizontally and impacting against the posterior pharyngeal wall during inspiration. Several months later, airway obstruction grew exceedingly worse, and the tilted epiglottis did not return to its vertical resting position. Tracheostomy was conducted during this period. We found that laryngoscopy may be useful in the evaluation of upper airway obstruction, and it may be safer to avoid continuous positive airway pressure.
运动系统在肌萎缩侧索硬化症(ALS)中受到广泛影响。疾病的快速进展几乎可以肯定地确保这些病例中约有一半会在大约五年内出现呼吸肌麻痹而无法呼吸。我们报告了两例涉及上气道阻塞的ALS病例。纤维喉镜检查显示会厌松弛,向后和水平倾斜,并在吸气时撞击咽后壁。几个月后,气道阻塞变得极其严重,倾斜的会厌没有恢复到其垂直的静止位置。在此期间进行了气管切开术。我们发现喉镜检查可能有助于评估上气道阻塞,避免持续气道正压通气可能更安全。