Santos A, Loureiro G, Faria E, Chieira C
Immunoallergology Department, Coimbra University Hospital, Coimbra, Portugal.
J Investig Allergol Clin Immunol. 2009;19(5):404-8.
We report the case of a 21-year old man with a long-standing history of severe asthma and allergic rhinosinusitis who developed progressive worsening of dyspnea, wheezing, productive cough, and nasal obstruction, with little response to antibiotics and repeated short courses of oral corticosteroids. A diagnosis of allergic bronchopulmonary aspergillosis was made on the basis of a combination of clinical, laboratory and radiographic findings.Treatment with oral methylprednisolone and itraconazole resulted in an improvement in symptoms, lung function and computed tomography results, as well as in a decrease in total serum immunoglobulin E. This case report highlights the importance of a high degree of clinical suspicion in order to diagnose and treat allergic bronchopulmonary aspergillosis in patients with a long-standing history of severe asthma as early as possible as this has a major impact on prognosis. It also highlights the effectiveness of itraconazole as adjunctive therapy to systemic corticosteroids in this condition.
我们报告了一例21岁男性患者,该患者有严重哮喘和变应性鼻鼻窦炎的长期病史,出现了进行性加重的呼吸困难、喘息、咳痰性咳嗽和鼻塞,对抗生素及反复短期口服糖皮质激素治疗反应不佳。基于临床、实验室及影像学检查结果的综合判断,诊断为变应性支气管肺曲霉病。口服甲泼尼龙和伊曲康唑治疗后,症状、肺功能、计算机断层扫描结果均有改善,血清总免疫球蛋白E也有所下降。本病例报告强调了高度临床怀疑对于尽早诊断和治疗有严重哮喘长期病史患者的变应性支气管肺曲霉病的重要性,因为这对预后有重大影响。它还强调了伊曲康唑作为全身糖皮质激素辅助治疗在这种情况下的有效性。