Suppr超能文献

泼尼松龙与环孢素治疗成人重症特应性皮炎。一项由研究者发起的、双盲安慰剂对照的多中心试验。

Prednisolone vs. ciclosporin for severe adult eczema. An investigator-initiated double-blind placebo-controlled multicentre trial.

机构信息

Department of Dermatology, Medical Faculty Carl Gustav Carus, Technical University Dresden, Dresden, Germany.

出版信息

Br J Dermatol. 2010 Mar;162(3):661-8. doi: 10.1111/j.1365-2133.2009.09561.x. Epub 2009 Oct 26.

Abstract

BACKGROUND

Patients with severe eczema frequently receive systemic glucocorticosteroids. The efficacy of prednisolone and other steroids, however, has never been evaluated appropriately. A meta-analysis indicated that ciclosporin is the best evaluated systemic treatment for eczema.

OBJECTIVES

To investigate the comparative efficacy of prednisolone and ciclosporin for severe eczema.

METHODS

In an investigator-initiated double-blind randomized multicentre trial, adults with severe eczema (objective SCORAD > or = 40 and Dermatology Life Quality Index > or = 10) were randomly allocated to receive prednisolone (initial dose 0.5-0.8 mg kg(-1) daily) for 2 weeks followed by placebo for 4 weeks or ciclosporin (2.7-4.0 mg kg(-1) daily) for 6 weeks and followed for another 12 weeks. Concomitant treatment included a moderately potent topical steroid, emollients, and continuation of antihistamines. Primary endpoint was the proportion of patients with stable remission, i.e. > or = 50% SCORAD improvement under active treatment and no flare (> or = 75% of baseline SCORAD) during follow-up. Sample size calculation indicated that 66 patients were needed to see clinically relevant differences between groups. Analysis was by intention-to-treat (ClinicalTrials.gov Identifier: NCT00445081).

RESULTS

Because of unexpectedly high numbers of withdrawals due to significant exacerbations of eczema (n = 15/38) an independent data monitoring and safety board proposed early study termination. Thirty-eight patients were randomized and analysed. Stable remission was achieved in one of 21 patients receiving prednisolone compared with six of 17 patients treated with ciclosporin (P = 0.031).

CONCLUSIONS

Ciclosporin is significantly more efficacious than prednisolone for severe adult eczema. Despite its frequent use in daily practice, prednisolone is not recommended to induce stable remission of eczema.

摘要

背景

患有严重湿疹的患者经常接受全身性皮质类固醇治疗。然而,泼尼松龙和其他类固醇的疗效从未得到适当评估。一项荟萃分析表明,环孢素是治疗湿疹评价最好的全身治疗药物。

目的

研究泼尼松龙和环孢素治疗严重湿疹的疗效比较。

方法

在一项由研究者发起的、双盲、随机、多中心试验中,严重湿疹患者(客观 SCORAD≥40 分且皮肤病生活质量指数≥10 分)被随机分配接受泼尼松龙(初始剂量 0.5-0.8mg/kg/日)治疗 2 周,随后 4 周给予安慰剂,或接受环孢素(2.7-4.0mg/kg/日)治疗 6 周,然后再随访 12 周。同时治疗包括中效局部皮质类固醇、保湿剂和继续使用抗组胺药。主要终点是稳定缓解的患者比例,即治疗期间 SCORAD 改善≥50%(活性治疗)且随访期间无复发(SCORAD 基线的≥75%)。样本量计算表明,需要 66 例患者才能观察到组间的临床相关差异。分析采用意向治疗(ClinicalTrials.gov 标识符:NCT00445081)。

结果

由于湿疹显著恶化导致的退出人数出乎意料地高(n=15/38),一个独立的数据监测和安全委员会建议提前终止研究。38 例患者被随机分组并进行分析。接受泼尼松龙治疗的 21 例患者中,有 1 例达到稳定缓解,而接受环孢素治疗的 17 例患者中有 6 例达到稳定缓解(P=0.031)。

结论

环孢素治疗成人严重湿疹的疗效明显优于泼尼松龙。尽管泼尼松龙在日常实践中经常使用,但不推荐其用于诱导湿疹的稳定缓解。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验