Research Institute for Tuberculosis, Hokkaido University, Sapporo, Hokkaido, and the Second National Sanatorium, Hokkaido, Japan.
J Exp Med. 1961 Sep 30;114(4):569-79. doi: 10.1084/jem.114.4.569.
In human tuberculosis as in experimental tuberculosis, there exist in the serum of tuberculous patients three different kinds of antibodies completely distinct from each other, antipolysaccharide, antiprotein, and antiphosphatide. The two former antibodies are produced whenever tuberculous infection takes place or exists and they persist for a long period, even though tuberculous disease be arrested. On the contrary, the production of the antiphosphatide seems to be mainly conditioned by the outbreak of tuberculous disease following infection, because none of the tuberculin-positive healthy persons tested gave a positive phosphatide hemagglutination test. The antiphosphatide hemagglutination test furnishes useful information about the extent or the activity of tuberculous disease. No correlation was noticed between the degree of tuberculin skin hypersensitivity and the amount of any of the three antibodies. The usefulness of the phosphatide hemagglutination test in the diagnosis of tuberculosis is discussed.
在人类结核病和实验性结核病中,结核患者的血清中存在三种完全不同的抗体,即抗多糖、抗蛋白和抗磷脂。前两种抗体只要发生或存在结核感染就会产生,并且会持续很长时间,即使结核病得到控制。相反,抗磷脂的产生似乎主要取决于感染后结核疾病的爆发,因为测试的所有结核菌素阳性的健康人都没有产生阳性的磷脂血凝试验。磷脂血凝试验提供了有关结核病程度或活动的有用信息。未发现结核菌素皮肤超敏反应程度与三种抗体中的任何一种的量之间存在相关性。讨论了磷脂血凝试验在结核病诊断中的用途。