J Exp Med. 1947 Apr 30;85(5):441-57. doi: 10.1084/jem.85.5.441.
A method for the measurement of fibrinolysin production by beta hemolytic streptococci is described. The test was shown to be highly accurate in that repeated determinations showed only small variations. A study of 766 strains of beta hemolytic streptococci isolated from normal soldiers and patients with respiratory disease showed that fibrinolysin was produced by Lancefield groups A, C, and G, and, in addition, by a few strains of groups B and F. Group A streptococci produced more fibrinolysin on the average than the other groups. The median titers were 117 for group A, 61 for group C, and 20 for group G streptococci. In a study of 388 typed group A streptococci from different subjects the fibrinolytic capacity of an organism was shown to be related to the serological type. The importance of this observation in relation to the role of streptococcal fibrinolysis in infections is discussed. Finally, it was demonstrated that strains of streptococci which produced large amounts of fibrinolysin were capable of stimulating antifibrinolysin formation in patients whereas strains that produced small amounts only occasionally caused antibody formation.
一种测定β 溶血性链球菌产生纤维蛋白溶酶的方法。该试验结果高度准确,因为重复测定只有很小的差异。对从正常士兵和呼吸道疾病患者中分离出的 766 株β 溶血性链球菌进行的研究表明,纤维蛋白溶酶由 Lancefield 组 A、C 和 G 产生,此外,少数 B 组和 F 组菌株也产生纤维蛋白溶酶。A 组链球菌平均比其他组产生更多的纤维蛋白溶酶。A 组、C 组和 G 组链球菌的中位数滴度分别为 117、61 和 20。在对来自不同个体的 388 株定型 A 组链球菌的研究中,发现生物体的纤维蛋白溶解能力与血清型有关。讨论了这一观察结果在链球菌纤维蛋白溶解作用与感染关系中的重要性。最后,证明产生大量纤维蛋白溶酶的链球菌菌株能够刺激患者产生抗纤维蛋白溶酶,而仅偶尔产生少量纤维蛋白溶酶的菌株则很少引起抗体形成。