Laboratories of The Rockefeller Institute for Medical Research.
J Exp Med. 1950 Mar 31;91(4):351-64. doi: 10.1084/jem.91.4.351.
Washed staphylococcal cells separated from peptone-broth cultures containing penicillin G did not differ markedly from cells not exposed to penicillin in their rate of oxygen, phosphate, glutamic acid, or amino nitrogen utilization. Washed normal staphyloccal cells, respiring in solutions containing glucose and various mixtures of amino acids, utilized the amino acids with an increase in the cellular protein nitrogen. Similar cells under the same conditions, but exposed to penicillin G, utilized oxygen, phosphate, and amino acids at essentially the same rates, but there was no increase in the protein nitrogen of the cells. Penicillin-treated washed cells, when utilizing amino acids, produced increased amounts of extracellular substances containing non-amino nitrogen in quantities approximately equivalent to the amino acid nitrogen utilized. The non-amino fraction could be tentatively identified as polypeptide, which was produced, instead of cellular protein, when penicillin was present.
从含有青霉素 G 的蛋白胨肉汤培养物中分离出来的经洗涤的葡萄球菌细胞,在其耗氧、耗磷、消耗谷氨酸或氨基氮的速度上,与未接触青霉素的细胞没有明显的差异。经洗涤的正常葡萄球菌细胞在含有葡萄糖和各种氨基酸混合物的溶液中呼吸,利用氨基酸会导致细胞蛋白质氮的增加。在相同条件下,同样的细胞但暴露于青霉素 G 下,耗氧、耗磷和氨基酸的速度基本相同,但细胞的蛋白质氮没有增加。用青霉素处理过的洗涤细胞在利用氨基酸时,会产生数量增加的含有非氨基酸氮的细胞外物质,其数量与所利用的氨基酸氮大致相当。非氨基酸部分可以暂时鉴定为多肽,当青霉素存在时,它会替代细胞蛋白而产生。