Saxena A, Fong L V, Tristam M, Ackery D M, Keeton B R
Wessex Cardiothoracic Centre, Southampton General Hospital, England.
J Am Coll Cardiol. 1991 Jan;17(1):182-6. doi: 10.1016/0735-1097(91)90724-n.
Ten patients 8 to 54 years of age with isolated Ebstein's anomaly of the tricuspid valve were evaluated by electrocardiography, maximal exercise treadmill testing, 24 h electrocardiographic (ECG) monitoring, echocardiography and rest radionuclide imaging of the left ventricle. The patients presented after the 1st year of life and had not undergone surgical intervention. All except one were in functional class II. No patient had preexcitation on the surface ECG, but abnormal tachyarrhythmias or bradyarrhythmias were seen in five patients on 24 h ECG monitoring. Subnormal exercise performance was observed in five patients. Echocardiography demonstrated typical variable tricuspid valve displacement and paradoxic interventricular septal motion. Left ventricular end-diastolic dimensions were normal in all patients, but posterior wall motion was reduced in two. Moderate to severe tricuspid regurgitation with a Doppler jet velocity less than 2.5 m/s was demonstrated in eight patients. Left ventricular radionuclide scintigraphy revealed a subnormal ejection fraction (less than 50%) in 5 of 10 patients; these 5 had previously shown suboptimal exercise performance. The two youngest patients (less than 15 years) had no arrhythmia, normal exercise performance and normal left ventricular ejection fraction. There was no correlation between the degree of tricuspid valve displacement or regurgitation and the presence of rhythm disturbance, exercise performance or radionuclide left ventricular function. Late evaluation of patients with Ebstein's anomaly may demonstrate significant unsuspected abnormalities in cardiac rhythm, exercise performance and left ventricular function. Radionuclide scintigraphy is a useful noninvasive technique for assessing left ventricular dysfunction in these patients.
对10例年龄在8至54岁之间、患有孤立性三尖瓣埃布斯坦畸形的患者进行了心电图、极量运动平板试验、24小时心电图(ECG)监测、超声心动图以及左心室静息放射性核素显像评估。这些患者在1岁以后发病,且未接受过手术干预。除1例患者外,其余均为心功能Ⅱ级。所有患者体表心电图均无预激现象,但在24小时心电图监测中,有5例患者出现异常快速性心律失常或缓慢性心律失常。5例患者运动能力低于正常水平。超声心动图显示典型的三尖瓣移位可变以及室间隔矛盾运动。所有患者左心室舒张末期内径均正常,但有2例患者后壁运动减弱。8例患者经多普勒检查显示存在中度至重度三尖瓣反流,射流速度小于2.5米/秒。10例患者中有5例左心室放射性核素闪烁显像显示射血分数低于正常水平(小于50%);这5例患者之前运动能力也欠佳。最年轻的2例患者(年龄小于15岁)无心律失常,运动能力正常,左心室射血分数正常。三尖瓣移位或反流程度与节律紊乱、运动能力或放射性核素左心室功能之间无相关性。对埃布斯坦畸形患者的晚期评估可能会发现心脏节律、运动能力和左心室功能方面存在未被察觉的显著异常。放射性核素闪烁显像对于评估这些患者的左心室功能障碍是一种有用的非侵入性技术。