Laboratories of The Rockefeller Institute for Medical Research.
J Gen Physiol. 1930 Sep 20;14(1):139-62. doi: 10.1085/jgp.14.1.139.
Electrical resistance and polarization were measured during the passage of direct current across a single layer of protoplasm in the cells of Valonia ventricosa impaled upon capillaries. These were correlated with five stages of the P.D. existing naturally across the protoplasm, as follows: 1. A stage of shock after impalement, when the P.D. drops from 5 mv. to zero and then slowly recovers. There is very little effective resistance in the protoplasm, and polarization is slight. 2. The stage of recovery and normal P.D., with values from 8 to 25 mv. (inside positive). The average is 15 mv. At first there is little or no polarization when small potentials are applied in either direction across the protoplasm, nor when very large currents pass outward (from sap to sea water). But when the positive current passes inward there is a sudden response at a critical applied potential ranging from 0.5 to 2.0 volts. The resistance then apparently rises as much as 10,000 ohms in some cases, and the rise occurs more quickly in succeeding applications after the first. When the potential is removed there is a back E.M.F. displayed. Later there is also an effect of such inward currents which persists into the first succeeding outward flow, causing a brief polarization at the first application of the reverse potential. Still later this polarization occurs at every exposure, and at increasingly lower values of applied potentials. Finally there is a "constant" state reached in which the polarization occurs with currents of either direction, and the apparent resistance is nearly uniform over a considerable range of applied potential. 3. A state of increased P.D.; to 100 mv. (inside positive) in artificial sap; and to 35 or 40 mv. in dilute sea water or 0.6 M MgSO(4). The polarization response and apparent resistance are at first about as in sea water, but later decrease. 4. A reversed P.D., to 50 mv. (outside positive) produced by a variety of causes, especially by dilute sea water, and also by large flows of current in either direction. This stage is temporary and the cells promptly recover from it. While it persists the polarization appears to be much greater to outward currents than to inward. This can largely be ascribed to the reduction of the reversed P.D. 5. Disappearance of P.D. caused by death, and various toxic agents. The resistance and polarization of the protoplasm are negligible. The back E.M.F. of polarization is shown to account largely for the apparent resistance of the protoplasm. Its calculation from the observed resistance rises gives values up to 150 mv. in the early stages of recovery, and later values of 50 to 75 mv. in the "constant" state. These are compared with the back E.M.F. similarly calculated from the apparent resistance of intact cells. The electrical capacitance of the protoplasm is shown by the time curves to be of the order of 1 microfarad per cm.(2) of surface.
在将直流电穿过 Valonia ventricosa 细胞的单层原生质体时,测量了电阻和极化。这些与自然存在于原生质体中的五个 PD 阶段相关联,如下所示:
刺穿后的休克阶段,PD 从 5 mv 降至零,然后缓慢恢复。原生质体的有效电阻很小,极化很小。
恢复和正常 PD 阶段,值为 8 至 25 mv(内部为正)。平均值为 15 mv。最初,当在原生质体的任一侧施加小电势或当大电流向外流动(从汁液到海水)时,极化很小或没有。但是,当正电流向内流动时,在 0.5 至 2.0 伏的临界施加电势下会突然响应。然后,在某些情况下,电阻显然会升高多达 10,000 欧姆,并且在第一次之后的后续应用中会更快地升高。当电势被移除时,会显示反向电动势。后来,这种向内电流也会产生影响,这种影响会持续到第一个外向流动,导致在反向电势的第一次应用中产生短暂的极化。后来,这种极化会在每次暴露时发生,并且在施加的电势值越来越低时发生。最后,达到“恒定”状态,其中电流的任一侧都产生极化,并且在施加的电势相当大的范围内,表观电阻几乎均匀。
PD 增加的状态,在人工汁液中为 100 mv(内部为正),在稀海水中为 35 或 40 mv。极化响应和表观电阻最初与海水中的情况大致相同,但后来会降低。
由各种原因引起的反向 PD,尤其是稀海水和任一流向的大电流,产生 50 mv(外部为正)。该阶段是暂时的,细胞会迅速从中恢复。在此期间,极化似乎对外向电流比对内向电流更大。这在很大程度上可以归因于反向 PD 的降低。
死亡和各种有毒物质引起的 PD 消失。原生质体的电阻和极化可以忽略不计。极化的反向电动势表明,它在很大程度上解释了原生质体的表观电阻。根据观察到的电阻升高计算出的值在恢复的早期阶段高达 150 mv,而在“恒定”状态下的后期值为 50 至 75 mv。这些与从完整细胞的表观电阻计算得出的反向电动势进行了比较。原生质体的电容通过时间曲线显示为每平方厘米 1 微法拉(2)的数量级。