Laboratories of The Rockefeller Institute for Medical Research, New York, and The Marine Biological Laboratory, Woods Bole.
J Gen Physiol. 1943 Nov 20;27(2):139-42. doi: 10.1085/jgp.27.2.139.
In Nitella, Chara, Hydrodictyon, and Valonia the inner and outer non-aqueous protoplasmic surface layers can be separated by certain plasmolytic agents which penetrate the outer surface more rapidly than the inner and hence raise the osmotic pressure of the protoplasm lying between them and cause it to increase in thickness by taking up water from the central vacuole. We may therefore conclude that the two surfaces differ. This idea is confirmed by earlier electrical measurements which show that when sap is placed outside the cell the chain See PDF for Structure produces an E.M.F. of several millivolts.
在 Nitella、Chara、Hydrodictyon 和 Valonia 中,可以通过某些质壁分离剂将内外非水细胞质表面层分离,这些质壁分离剂渗透到外表面的速度比内表面快,从而提高了位于它们之间的细胞质的渗透压力,并使细胞质从中央液泡中吸收水分而增加厚度。因此,我们可以得出结论,这两个表面是不同的。这一观点得到了早期电测量的证实,这些测量表明,当汁液被放置在细胞外部时,链 See PDF for Structure 会产生几毫伏的电动势。