Muakkassah-Kelly S F, Krinke A L, Malinowski W, Stäubli W, Bentley P, Waechter F, Juge-Aubry C, Burger A G
Central Toxicology Unit, CIBA-GEIGY, Ltd., Basel, Switzerland.
Toxicol Appl Pharmacol. 1991 Jan;107(1):129-40. doi: 10.1016/0041-008x(91)90337-e.
Male rats were fed triethyleneglycol-bis-3(3-tert-butyl-4-hydroxy-5-methyl)propionate (TK 12627) admixed with the food at a concentration of 1000 ppm for 3, 6, 13, and 20 days. Treatment resulted in time-dependent and marked increases in serum levels of thyrotropin (TSH) and reverse triiodothyronine (rT3). Serum levels of thyroxine (T4) were slightly and transiently decreased, whereas triiodothyronine (T3) levels decreased by 35-50% at all time periods. Treatment with 50, 150, 500, and 1000 ppm for 2 weeks resulted in dose-related increases in thyroid and liver weights, follicular hypertrophy of the thyroid, morphological changes of the pituitaries, liver hypertrophy, and similar changes in the serum parameters described above. At 50 ppm, no alterations in the weights and morphology of the liver, thyroid, or pituitary nor in the serum levels of TSH or T4 were observed. The effects of TK 12627 observed at a dose of 1000 ppm for 2 weeks were reversible after cessation of treatment. Decreases in T3, increases in rT3, and no change in T4 serum levels were also obtained when thyroidectomized T4-substituted rats were treated with 1000 ppm TK 12627 for 28 days, indicating that the effects of TK 12627 are probably due to inhibition of the 5' monodeiodination of T4 to T3 and rT3 to diiodothyronine with compensatory increases in thyroid hormone conjugation at extrathyroidal sites.
将雄性大鼠的食物中混入浓度为1000 ppm的三乙二醇双-3(3-叔丁基-4-羟基-5-甲基)丙酸酯(TK 12627),持续喂养3天、6天、13天和20天。治疗导致促甲状腺激素(TSH)和反式三碘甲状腺原氨酸(rT3)的血清水平随时间依赖性显著升高。甲状腺素(T4)的血清水平略有短暂下降,而三碘甲状腺原氨酸(T3)水平在所有时间段均下降35 - 50%。用50、150、500和1000 ppm处理2周导致甲状腺和肝脏重量呈剂量相关增加、甲状腺滤泡肥大、垂体形态改变、肝脏肥大以及上述血清参数的类似变化。在50 ppm时,未观察到肝脏、甲状腺或垂体的重量和形态以及TSH或T4血清水平有改变。在1000 ppm剂量下观察到的TK 12627的作用在停止治疗后是可逆的。当用1000 ppm TK 12627处理甲状腺切除并T4替代的大鼠28天时,也获得了T3降低、rT3升高以及T4血清水平无变化的结果,这表明TK 12627的作用可能是由于抑制了T4向T3以及rT3向二碘甲状腺原氨酸的5'单脱碘作用,并伴有甲状腺外部位甲状腺激素结合的代偿性增加。