Department of Pediatrics, University of Modena and Reggio Emilia, Italy.
Aliment Pharmacol Ther. 2010 Jan 15;31(2):253-60. doi: 10.1111/j.1365-2036.2009.04186.x. Epub 2009 Oct 29.
Coeliac disease (CD) can be associated with liver disease. Gluten-free diet (GFD) normalizes cryptogenic forms, but most likely not autoimmune hepatitis (AIH). For this condition, immunosuppressants represent the treatment. However, when these are stopped, AIH generally relapses.
To determine in CD children liver test abnormality frequency, the effect of GFD alone, or plus prolonged immunosuppressants on AIH course.
Coeliac disease patients with abnormal transaminases were selected; if transaminases <5 x UNL (upper normal limits), GFD alone was administered; if >5 x UNL, liver examinations and biopsy were performed. In AIH, immunosuppressants were administered (5 years). Treatment was stopped only if patients remained in remission during the entire maintenance period and normalized liver histology.
A total of 140 out of 350 CD children had hypertransaminaemia: 133 cryptogenic disease, 7 AIH. GFD normalized only cryptogenic hepatitis. During treatment, all AIH persistently normalized clinical and biochemical parameters; after withdrawal, six patients maintained a sustained remission (follow-up range: 12-63 months), while one relapsed.
In CD children with AIH, only GFD plus immunosuppressants determines a high remission rate. When clinical remission is reached, a prolonged immunosuppressive regimen induces a high sustained remission rate after treatment withdrawal, indicating that this regimen may prevent early relapse.
乳糜泻(CD)可伴有肝脏疾病。无麸质饮食(GFD)可使隐匿性疾病正常化,但很可能不会使自身免疫性肝炎(AIH)正常化。对于这种情况,免疫抑制剂是治疗方法。但是,当这些药物停止使用时,AIH 通常会复发。
确定 CD 儿童肝脏试验异常的频率,单独使用 GFD 或加用延长的免疫抑制剂对 AIH 病程的影响。
选择肝功能检查异常的乳糜泻患者;如果转氨酶<5 x UNL(正常值上限),则单独给予 GFD;如果>5 x UNL,则进行肝脏检查和活检。在 AIH 中,给予免疫抑制剂(5 年)。只有在整个维持期内患者持续缓解且肝组织学正常化的情况下,才停止治疗。
350 例 CD 儿童中有 140 例出现高转氨酶血症:133 例为隐匿性疾病,7 例为 AIH。GFD 仅使隐匿性肝炎正常化。在治疗期间,所有 AIH 持续正常化临床和生化参数;停药后,6 例患者维持持续缓解(随访范围:12-63 个月),1 例复发。
在 CD 合并 AIH 的儿童中,只有 GFD 加免疫抑制剂才能确定高缓解率。当达到临床缓解时,延长的免疫抑制方案在停药后可诱导高持续缓解率,表明该方案可能预防早期复发。