Center for Gastroenterological Research, Catholic University Leuven, Belgium.
Gut. 2010 Feb;59(2):164-9. doi: 10.1136/gut.2009.194191. Epub 2009 Nov 1.
Oesophageal mucosa dilated intercellular spaces (DIS) may be important for symptom perception in non-erosive reflux disease (NERD). Patients with NERD might have DIS even in the proximal oesophagus. We aimed to assess the effect of oesophageal perfusions with acid and weakly acidic solutions on 'exposed' and 'non-exposed' oesophageal mucosa and its relationship to symptoms in healthy subjects.
14 healthy volunteers underwent upper gastrointestinal endoscopy with biopsies at 3 and 13 cm proximal to the oesophagogastric junction (OGJ). In following sessions, subjects received 30 min perfusions with neutral, weakly acidic, acidic and acidic-bile acid solutions at 5 cm above the EGJ (separated 4 weeks). Biopsies were taken 20 min after perfusions. Electron microscopy was used to measure DIS. Subjects scored heartburn during perfusions using a visual analogue scale.
(1) Oesophageal perfusion with acid solutions, with or without bile acids, provoked DIS in the 'exposed' oesophageal mucosa; (2) oesophageal perfusion with weakly acidic solutions provoked identical changes to those observed after perfusion with acid solutions; (3) distal oesophageal perfusions not only provoked changes in the 'exposed' but also in the more proximal 'non-exposed' mucosa; and (4) in spite of the presence of perfusion-induced DIS, most healthy subjects did not perceive heartburn during the experiments.
The human oesophageal mucosa is very sensitive to continuous exposure with acidic and weakly acidic solutions. In spite of the presence of intraluminal acid and DIS, healthy subjects did not experience heartburn, suggesting that NERD patients should have other critical factors underlying their symptoms.
食管黏膜扩张细胞间隙(DIS)可能对非糜烂性反流病(NERD)的症状感知很重要。NERD 患者即使在食管近端也可能存在 DIS。我们旨在评估酸和弱酸性溶液对健康受试者“暴露”和“非暴露”食管黏膜的食管灌注作用及其与症状的关系。
14 名健康志愿者接受上消化道内镜检查,并在食管胃交界处(OGJ)近端 3cm 和 13cm 处进行活检。在随后的几个疗程中,受试者在 OGJ 上方 5cm 处接受 30 分钟中性、弱酸性、酸性和酸性胆汁酸溶液的灌注(间隔 4 周)。灌注后 20 分钟取活检。电子显微镜用于测量 DIS。受试者在灌注过程中使用视觉模拟量表对烧心进行评分。
(1)酸溶液灌注,无论是否有胆汁酸,都会引起“暴露”食管黏膜的 DIS;(2)弱酸性溶液灌注引起与酸溶液灌注后观察到的相同变化;(3)远端食管灌注不仅引起“暴露”的变化,也引起更近端“非暴露”的黏膜变化;(4)尽管存在灌注诱导的 DIS,但大多数健康受试者在实验过程中并未感知到烧心。
人类食管黏膜对酸性和弱酸性溶液的持续暴露非常敏感。尽管存在腔内酸和 DIS,健康受试者没有经历烧心,这表明 NERD 患者的症状应该还有其他关键因素。