Katsuda Rinko, Mochizuki Yoshirou, Nakahara Yasuharu, Kawamura Tetsuji, Sasaki Shin, Mayumi Tetsuichirou
Department of Respiratory Medicine, National Hospital Organization Himeji Medical Center.
Nihon Kokyuki Gakkai Zasshi. 2009 Oct;47(10):895-9.
We encountered a case of ruptured bronchial artery aneurysm, which presented with hemothorax and mediastinal hematoma. The patient was a 65-year-old man. He was admitted because of a sudden onset of right chest pain. The chest X-ray film revealed a right pleural effusion and a pleural tap was reported to be bloody. Chest contrast CT revealed a subcarinal mass and several nodes, about 10 mm in diameter, in the thyroid. Because fine needle aspiration of the thyroid was positive, we suspected that the mediastinal lesion was a metastatic lymph node, and that the ruptured metastasis and carcinomatous pleurisy might have caused the hemothorax. However, mediastinoscopy confirmed no tumor but only mediastinal hematoma. This made us strongly suspect ruptured bronchial artery aneurysm. We next performed selective angiography of the bronchial artery, revealing an aneurysm, 10 mm in diameter. On this basis, a definitive diagnosis of ruptured bronchial artery aneurysm was made. Since the feeding vessel was too narrow to cannulate for embolization, we performed video-assisted thoracic surgery to dissect the hematoma. Although it was too organized to identify the aneurysm, it was assumed to be have been removed, and no recurrence was observed after the operation. Since a rupture of the bronchial artery could be life-threatening, a ruptured bronchial artery aneurysm should be considered as one of the differential diagnoses of hemothorax.
我们遇到一例支气管动脉动脉瘤破裂病例,该病例表现为血胸和纵隔血肿。患者为一名65岁男性。他因突发右胸痛入院。胸部X线片显示右侧胸腔积液,胸腔穿刺抽出的液体据报告为血性。胸部增强CT显示隆突下有一肿块,甲状腺内有几个直径约10毫米的结节。由于甲状腺细针穿刺结果呈阳性,我们怀疑纵隔病变为转移性淋巴结,且破裂的转移灶和癌性胸膜炎可能导致了血胸。然而,纵隔镜检查证实无肿瘤,仅有纵隔血肿。这使我们高度怀疑支气管动脉动脉瘤破裂。接下来我们对支气管动脉进行了选择性血管造影,发现一个直径10毫米的动脉瘤。在此基础上,明确诊断为支气管动脉动脉瘤破裂。由于供血血管过窄无法插管进行栓塞,我们进行了电视辅助胸腔镜手术来清除血肿。尽管血肿组织过于致密无法辨认动脉瘤,但推测已将其切除,术后未观察到复发。由于支气管动脉破裂可能危及生命,支气管动脉动脉瘤破裂应被视为血胸的鉴别诊断之一。