Tan Ker Kan, Chan Diana Xinhui, Vijayan Appasamy, Chiu Ming Terk
TTSH-NNI Trauma Centre, Tan Tock Seng Hospital, Singapore, Singapore.
JOP. 2009 Nov 5;10(6):657-63.
Pancreatic injuries after blunt abdominal trauma could result in significant morbidity, and even mortality if missed.
Our aim was to review our institution's experience with blunt pancreatic trauma.
Our study included all cases of blunt traumatic pancreatic injuries.
Sixteen patients (median age 41 years; range: 18-60 years) were treated for blunt pancreatic trauma from December 2002 to June 2008.
Pancreatic injuries were graded according to the definition of the American Association for the Surgery of Trauma (AAST).
CT scans were performed on 10 (62.5%) patients, with the remaining 6 (37.5%) sent to the operating theatre immediately due to their injuries. Of the 12 (75.0%) patients who underwent exploratory laparotomy, 2 (12.5%) had a distal pancreatectomy (AAST grade III), 1 (6.3%) underwent a Whipple procedure (AAST grade IV) while another 2 (12.5%) were too hemodynamically unstable for any definitive surgery (AAST grade IV and V); the remaining 7 (43.8%) pancreatic injuries were managed conservatively. Four (25.0%) patients had their injuries managed non-operatively. Some of the associated complications included intra-abdominal collection (n=2, 12.5%) and chest infection (n=2, 12.5%).
Blunt pancreatic trauma continues to pose significant diagnostic and therapeutic challenges. In view of the numerous associated injuries, priority must be given to stabilizing the patient before any definitive management of the pancreatic injuries is carried out. Mortality in these patients is usually a result of the magnitude of their associated injuries.
钝性腹部创伤后胰腺损伤可导致严重的发病率,若漏诊甚至会导致死亡。
我们的目的是回顾本机构处理钝性胰腺创伤的经验。
我们的研究纳入了所有钝性创伤性胰腺损伤病例。
2002年12月至2008年6月期间,16例患者(中位年龄41岁;范围:18 - 60岁)接受了钝性胰腺创伤治疗。
根据美国创伤外科学会(AAST)的定义对胰腺损伤进行分级。
10例(62.5%)患者进行了CT扫描,其余6例(37.5%)因伤势严重立即被送往手术室。在接受剖腹探查术的12例(75.0%)患者中,2例(12.5%)进行了胰体尾切除术(AASTⅢ级),1例(6.3%)接受了惠普尔手术(AASTⅣ级),另外2例(12.5%)因血流动力学不稳定无法进行任何确定性手术(AASTⅣ级和Ⅴ级);其余7例(43.8%)胰腺损伤采用保守治疗。4例(25.0%)患者采用非手术治疗。一些相关并发症包括腹腔积液(n = 2,12.5%)和肺部感染(n = 2,12.5%)。
钝性胰腺创伤仍然带来重大的诊断和治疗挑战。鉴于存在众多合并伤,在对胰腺损伤进行任何确定性处理之前,必须优先稳定患者病情。这些患者的死亡通常是由其合并伤的严重程度所致。