Karkare Kalyani, Sinha Sanjib, Ravishankar Shivashankar, Gayathri Narayanappa, Yasha T Chikkabasavaiah, Goyal Manoj K, Vijayan Joy, Vanniarajan Ayyasamy, Thangaraj Kumarswamy, Taly Arun B
Ann Indian Acad Neurol. 2008 Jul;11(3):193-6. doi: 10.4103/0972-2327.42942.
An 11-year-old girl manifested with photophobia, ptosis, external ophthalmoplegia, hypotonia, weakness of proximal limb muscles, hyporeflexia, and generalized seizures (six months). Her elder sister had had uncontrolled seizures and photophobia and died at seven years of age. In the patient, serum lactate was high (55 mg/dl). Muscle biopsy revealed characteristic ragged red and ragged blue fibers, diagnostic of mitochondrial cytopathy. Sequencing of the complete mitochondrial genome of the DNA obtained from the muscle biopsy of the patient did not show any characteristic mutation. Four months later, the girl was admitted with a one-week history of epilepsia partialis continua (EPC). EEG revealed Periodic Lateralized Epileptiform Discharges (PLEDs), once in 2-4 seconds, over the right temporo-occipital leads. MRI revealed signal change of right motor cortex, which had restricted diffusion. MR spectroscopy (MRS) from this region revealed lactate peak. EPC remained refractory to multiple anti-epileptic drugs, immuno-modulators, coenzyme-Q, and carnitine. This thought provoking report expands the spectrum of mitochondrial cytopathies.
一名11岁女孩出现畏光、上睑下垂、眼球外肌麻痹、肌张力减退、近端肢体肌肉无力、反射减弱及全身性癫痫发作(持续6个月)。她的姐姐曾有癫痫发作失控和畏光症状,并于7岁时死亡。该患者血清乳酸水平升高(55mg/dl)。肌肉活检显示特征性的破碎红纤维和破碎蓝纤维,诊断为线粒体细胞病。对从患者肌肉活检获得的DNA进行完整线粒体基因组测序未发现任何特征性突变。4个月后,该女孩因部分性持续性癫痫(EPC)发作1周入院。脑电图显示右侧颞枕导联出现周期性一侧性癫痫样放电(PLEDs),每2 - 4秒出现一次。磁共振成像显示右侧运动皮层信号改变,弥散受限。该区域的磁共振波谱(MRS)显示乳酸峰。EPC对多种抗癫痫药物、免疫调节剂、辅酶Q和肉碱均无效。这一引人深思的报告拓宽了线粒体细胞病的范围。