Department of Family and Community Medicine, Chile School of Medicine, P. Universidad Católica de Chile, Lira 44 no. 1, Piso, Santiago, Chile.
Fam Pract. 2010 Feb;27(1):85-92. doi: 10.1093/fampra/cmp080. Epub 2009 Nov 6.
Breast cancer is the leading cause of cancer among women in Chile and in many Latin American countries. Breast cancer screening is an effective strategy to reduce mortality, but it has a very low compliance among Chilean women.
To understand barriers and facilitators for breast cancer screening in a group of Chilean women aged 50-70.
Following the Predisposing, Enabling and Reinforcing (PRECEDE) framework, seven focus groups (N = 48 women) were conducted with women that have had diverse experiences with breast cancer and screening practices. Information was collected using field notes and audio and video recording. Following the grounded theory model, a sequential process of open, axial and selective coding was used for the information analysis. Atlas ti 5.5 software was used for coding and segmenting the data obtained from the interviews.
The presence of symptoms and/or the finding of lumps through breast self-examination (BSE) were the main predisposing factors for getting a mammogram. Secrecy, embarrassment and fatalism about breast cancer were significant cultural factors that influenced the decision to seek mammogram screening. Confidence in medical staff and dignity in the treatment at the clinic were important enabling factors. The main reinforcing factors for getting the test were a sense of fulfilment by doing something good for themselves and getting timely information about the results.
Primary health care providers should use culturally appropriate strategies to better inform women about the importance of mammography screening and the limitations of BSE for preventing advanced breast cancer.
乳腺癌是智利和许多拉丁美洲国家女性癌症死亡的首要原因。乳腺癌筛查是降低死亡率的有效策略,但智利女性对此的参与度非常低。
了解一组 50-70 岁智利女性参与乳腺癌筛查的障碍和促进因素。
根据倾向因素、促成因素和强化因素(PRECEDE)框架,对具有不同乳腺癌和筛查经历的 48 名女性进行了 7 次焦点小组讨论。使用现场记录和音频、视频记录收集信息。根据扎根理论模型,采用开放式、轴向式和选择性编码的顺序过程进行信息分析。使用 Atlas ti 5.5 软件对访谈中获得的数据进行编码和分段。
出现症状和/或通过乳房自我检查(BSE)发现肿块是进行乳房 X 光检查的主要倾向因素。对乳腺癌的保密、尴尬和宿命论是影响寻求乳房 X 光筛查决策的重要文化因素。对医务人员的信任和在诊所治疗中的尊严是重要的促成因素。进行此项检查的主要强化因素是,为自己做一些有益的事情并及时获得有关结果的信息,从而获得满足感。
初级保健提供者应使用文化上适当的策略,更好地告知女性进行乳房 X 光筛查的重要性,以及 BSE 预防晚期乳腺癌的局限性。