Dendrix Research, Hospital Sírio-Libanes, Sao Paulo, Brazil.
Ann Oncol. 2010 Jan;21(1):7-12. doi: 10.1093/annonc/mdp523. Epub 2009 Nov 9.
Significant achievements in the systemic treatment of both advanced breast cancer and advanced colorectal cancer over the past 10 years have led to a growing number of drugs, combinations, and sequences to be tested. The choice of surrogate and true end points has become a critical issue and one that is currently the subject of much debate. Many recent randomized trials in solid tumor oncology have used progression-free survival (PFS) as the primary end point. PFS is an attractive end point because it is available earlier than overall survival (OS) and is not influenced by second-line treatments. PFS is now undergoing validation as a surrogate end point in various disease settings. The question of whether PFS can be considered an acceptable surrogate end point depends not only on formal validation studies but also on a standardized definition and unbiased ascertainment of disease progression in clinical trials. In advanced breast cancer, formal validation of PFS as a surrogate for OS has so far been unsuccessful. In advanced colorectal cancer, in contrast, current evidence indicates that PFS is a valid surrogate for OS after first-line treatment with chemotherapy. The other question is whether PFS sufficiently reflects clinical benefit to be considered a true end point in and of itself.
过去 10 年来,在晚期乳腺癌和晚期结直肠癌的系统治疗方面取得了重大成就,这导致了越来越多的药物、联合用药和用药顺序需要进行测试。替代终点和真实终点的选择已成为一个关键问题,目前也是一个备受争议的问题。许多最近在实体瘤肿瘤学中的随机试验都使用无进展生存期 (PFS) 作为主要终点。PFS 是一个很有吸引力的终点,因为它比总生存期 (OS) 更早可用,并且不受二线治疗的影响。PFS 目前正在各种疾病环境中作为替代终点进行验证。PFS 是否可以被认为是一个可接受的替代终点,不仅取决于正式的验证研究,还取决于临床试验中疾病进展的标准化定义和无偏评估。在晚期乳腺癌中,PFS 作为 OS 的替代终点的正式验证迄今为止尚未成功。相比之下,在晚期结直肠癌中,目前的证据表明,在一线化疗治疗后,PFS 是 OS 的有效替代终点。另一个问题是,PFS 是否足以反映临床获益,从而被认为是一个真实的终点。