Department of Pediatrics, Shimane University School of Medicine, 89-1 En-ya-cho, Izumo, Shimane 693-8501, Japan.
Ann Acad Med Singap. 2008 Dec;37(12 Suppl):13-5.
Nationwide neonatal mass screening for inherited metabolic diseases has started in Japan since 1977. At least 8000 children have probably been spared from handicaps resulting from such diseases over the past 30 years. Recently remarkable changes have been made to the evolving neonatal screening system. Declining birth rate and economic problems in Japan have demanded a more effective neonatal screening system. Development of new innovative screening methods and treatment tools, e.g. tandem mass spectrometry (MS/MS) technology and enzyme replacement therapy for mucopolysaccharidosis (MPS), have facilitated expansion of target diseases in neonatal screening. We have carried out pilot screening using MS/MS in 6 laboratories in Japan. The incidence of inherited metabolic diseases was found to be 1 in 9330 (65 cases out of 606,380 babies screened) during the period between 1997 and 2007. The incidence was lower than those of Europe or USA (about 1 in 4000 to 5000). The disease frequency between unscreened symptomatic cases and asymptomatic cases detected through MS/MS screening were also found to be different. In MS/MS screening, the most common organic acidemia was propionic acidemia, whereas in symptomatic cases, methylmalonic acidemia was the most common. Further study of ethnic diversity in severity of propionic academia is required. The outcomes of patients detected in the MS/MS screening were significantly favourable. The results showed the benefits of MS/ MS screening. The diagnostic support network for gas chromatography-mass spectrometry (GC/ MS) analysis and enzyme determination has also been developed. We have developed an automated system of GC/MS data processing and auto-diagnosis which allowed the GC/MS data processing to be extremely fast and simple. Enzyme evaluation for diagnostic support for screening, including a method using peripheral blood and high performance liquid chromatography (HPLC), and another method of in-vitro probe assay using cultured cells and MS/MS. Furthermore, re-location of screening laboratories for a more efficient screening network will be required such that at least 30,000 samples can be analysed in each laboratory.
自 1977 年以来,日本已开始在全国范围内对新生儿进行遗传性代谢疾病的大规模筛查。在过去的 30 年中,至少有 8000 名儿童可能免受此类疾病导致的残疾。最近,新生儿筛查系统发生了显著变化。日本出生率下降和经济问题要求建立更有效的新生儿筛查系统。新的创新筛查方法和治疗工具的发展,例如串联质谱(MS/MS)技术和粘多糖贮积症(MPS)的酶替代疗法,促进了新生儿筛查中目标疾病的扩展。我们在日本的 6 个实验室进行了使用 MS/MS 的试点筛查。在 1997 年至 2007 年期间,发现遗传性代谢疾病的发病率为每 9330 例(606380 例筛查婴儿中有 65 例)。这一发病率低于欧洲或美国(约每 4000 至 5000 例中有 1 例)。通过 MS/MS 筛查检测到的无症状病例与无症状病例之间的疾病频率也有所不同。在 MS/MS 筛查中,最常见的有机酸血症是丙酸血症,而在有症状的病例中,甲基丙二酸血症是最常见的。需要进一步研究丙酸血症严重程度的种族多样性。在 MS/MS 筛查中检测到的患者的结果明显较好。结果表明了 MS/ MS 筛查的益处。气相色谱-质谱(GC/MS)分析和酶测定的诊断支持网络也已开发。我们开发了一种自动化 GC/MS 数据处理和自动诊断系统,使 GC/MS 数据处理变得非常快速和简单。建立了用于支持筛查的酶评估诊断方法,包括使用外周血和高效液相色谱(HPLC)的方法,以及使用培养细胞和 MS/MS 的体外探针测定的另一种方法。此外,还需要重新定位筛查实验室,以建立更有效的筛查网络,以便每个实验室至少可以分析 30000 个样本。