Department of Endocrinology and Division of Laboratory Research, University of Duisburg-Essen, 45122 Essen, Germany.
J Clin Endocrinol Metab. 2010 Jan;95(1):343-8. doi: 10.1210/jc.2009-1834. Epub 2009 Nov 11.
Polycystic ovary syndrome (PCOS) characterized by chronic anovulation and hyperandrogenism is highly associated with obesity and insulin resistance (IR), two key features of nonalcoholic steatohepatitis (NASH). NASH often leads to cirrhosis, including portal hypertension, liver failure, and hepatocellular carcinoma as long-term complications. The caspase 3-cleaved fragment of cytokeratin 18 (CK18) emerging from ongoing cell death during apoptosis process has been established as a serum marker for NASH. This study was conducted to evaluate the prevalence of NASH in PCOS patients by caspase-cleaved CK18 measurement.
In 192 PCOS patients [age, 29.0 +/- 6.7 yr; body mass index (BMI), 31.5 +/- 8.2 kg/m(2)] and 73 age-matched controls (age, 28.6 +/- 8.0 yr; BMI, 24.1 +/- 4.6 kg/m(2)), obesity and IR were determined by BMI and area under the curve of insulin response (AUCI), respectively. Apoptotic cell death was measured by M30 ELISA detecting caspase-cleaved CK18 only.
M30 levels were significantly elevated in PCOS patients after correction for BMI (304.7 +/- 223.1 vs. 86.3 +/- 165.6 U/liter; P < 0.001). M30 correlated significantly with BMI, AUCI, glucose secretion, low-density lipoprotein, low high-density lipoprotein, and free androgen index. AUCI turned out to be the only independent M30-determining factor in the multiple regression analysis with an effect size of 7.9%. Fifty-one of 186 (27.4%) PCOS patients showed M30 levels of at least 395 U/liter, indicating NASH.
These data demonstrate elevation of apoptotic cell death, its correlation with IR, and a high prevalence of NASH in PCOS patients. Given this high prevalence, PCOS may be a risk factor for progressive hepatic sequelae. Incidence data are of strong interest.
多囊卵巢综合征(PCOS)的特征是慢性无排卵和高雄激素血症,与肥胖和胰岛素抵抗(IR)密切相关,而肥胖和 IR 是非酒精性脂肪性肝炎(NASH)的两个关键特征。NASH 常导致肝硬化,包括门脉高压、肝功能衰竭和肝细胞癌等长期并发症。细胞凋亡过程中持续细胞死亡产生的细胞角蛋白 18(CK18)的半胱氨酸酶 3 裂解片段已被确立为 NASH 的血清标志物。本研究旨在通过检测半胱氨酸酶裂解的 CK18 来评估 PCOS 患者中 NASH 的患病率。
在 192 名 PCOS 患者[年龄 29.0±6.7 岁;体重指数(BMI)31.5±8.2kg/m²]和 73 名年龄匹配的对照组(年龄 28.6±8.0 岁;BMI 24.1±4.6kg/m²)中,通过 BMI 和胰岛素反应曲线下面积(AUCI)分别确定肥胖和 IR。通过 M30 ELISA 检测仅半胱氨酸酶裂解的 CK18 来测量凋亡细胞死亡。
校正 BMI 后,PCOS 患者的 M30 水平显著升高(304.7±223.1 vs. 86.3±165.6 U/liter;P<0.001)。M30 与 BMI、AUCI、葡萄糖分泌、低密度脂蛋白、低高密度脂蛋白和游离雄激素指数显著相关。AUCI 是多元回归分析中唯一独立的 M30 决定因素,其效应大小为 7.9%。186 名 PCOS 患者中有 51 名(27.4%)的 M30 水平至少为 395 U/liter,提示存在 NASH。
这些数据表明,凋亡细胞死亡增加,与 IR 相关,并在 PCOS 患者中存在较高的 NASH 患病率。鉴于这种高患病率,PCOS 可能是进行性肝后遗症的危险因素。发病数据非常重要。