Microbiology and Molecular Genetics Graduate Program, Department of Microbiology and Immunology, Rollins Research Center, Emory University, Atlanta, GA 30322, USA.
Proc Natl Acad Sci U S A. 2009 Nov 24;106(47):20004-9. doi: 10.1073/pnas.0907925106. Epub 2009 Nov 11.
The emergence of multidrug-resistant (MDR) tuberculosis (TB) highlights the urgent need to understand the mechanisms of resistance to the drugs used to treat this disease. The aminoglycosides kanamycin and amikacin are important bactericidal drugs used to treat MDR TB, and resistance to one or both of these drugs is a defining characteristic of extensively drug-resistant TB. We identified mutations in the -10 and -35 promoter region of the eis gene, which encodes a previously uncharacterized aminoglycoside acetyltransferase. These mutations led to a 20-180-fold increase in the amount of eis leaderless mRNA transcript, with a corresponding increase in protein expression. Importantly, these promoter mutations conferred resistance to kanamycin [5 microg/mL < minimum inhibitory concentration (MIC) <or=40 microg/mL] but not to amikacin (MIC <4 microg/mL). Additionally, 80% of clinical isolates examined in this study that exhibited low-level kanamycin resistance harbored eis promoter mutations. These results have important clinical implications in that clinical isolates determined to be resistant to kanamycin may not be cross-resistant to amikacin, as is often assumed. Molecular detection of eis mutations should distinguish strains resistant to kanamycin and those resistant to kanamycin and amikacin. This may help avoid excluding a potentially effective drug from a treatment regimen for drug-resistant TB.
耐多药结核病(TB)的出现突显了迫切需要了解用于治疗这种疾病的药物耐药机制。氨基糖苷类药物卡那霉素和阿米卡星是用于治疗耐多药结核病的重要杀菌药物,对这两种药物之一或两者的耐药性是广泛耐药结核病的定义特征。我们鉴定了编码以前未表征的氨基糖苷乙酰转移酶的 eis 基因的-10 和-35 启动子区域中的突变。这些突变导致无 leader 型 eis mRNA 转录物的量增加了 20-180 倍,相应的蛋白表达也增加了。重要的是,这些启动子突变赋予了对卡那霉素(5 μg/ml <最小抑菌浓度(MIC)<或=40 μg/ml)的耐药性,但对阿米卡星(MIC <4 μg/ml)没有耐药性。此外,在本研究中检查的 80%表现出低水平卡那霉素耐药性的临床分离株携带有 eis 启动子突变。这些结果在临床上具有重要意义,因为被确定对卡那霉素耐药的临床分离株可能不像通常假设的那样对阿米卡星交叉耐药。eis 突变的分子检测应区分对卡那霉素耐药和对卡那霉素和阿米卡星耐药的菌株。这可能有助于避免将一种潜在有效的药物从耐多药结核病的治疗方案中排除。