Department of Medicine, Faculty of Medicine, University of Malaya, Kuala Lumpur 50603, Malaysia.
Singapore Med J. 2009 Oct;50(10):e362-4.
A 40-year-old Malay woman presented with increasing lethargy, palpitation and shortness of breath, 17 years after a mitral and aortic valve replacement. A Starr-Edwards prosthetic valve replaced the mitral valve, and a Bjork-Shiley prosthetic valve replaced the aortic valve. Biochemical parameters demonstrated intravascular haemolysis, as evidenced by haemoglobin 7.8 g/dL, reticulocyte count 8.4%, lactate dehydrogenase 2,057 IU/L and low haptoglobulin levels (less than 6 mg/dL). Transoesophageal echocardiography revealed a paravalvular leakage over the mitral valve. The haemoglobin levels remained persistently low despite frequent blood transfusions. She successfully underwent a second mitral valve replacement. Her anaemia resolved subsequently.
一位 40 岁的马来族女性在二尖瓣和主动脉瓣置换术后 17 年,出现日益严重的乏力、心悸和呼吸急促。Starr-Edwards 机械瓣膜置换了二尖瓣,Bjork-Shiley 机械瓣膜置换了主动脉瓣。生化参数显示存在血管内溶血,表现为血红蛋白 7.8g/dL、网织红细胞计数 8.4%、乳酸脱氢酶 2057IU/L 和低触珠蛋白水平(低于 6mg/dL)。经食管超声心动图显示二尖瓣瓣周漏。尽管频繁输血,但其血红蛋白水平持续偏低。她成功地进行了第二次二尖瓣置换术。随后,她的贫血得到了纠正。