Hashimoto Kazuhiro
Department of Cardiac Surgery, Jikei University School of Medicine, Nishishinbashi, Minato-ku, Tokyo, Japan.
Gen Thorac Cardiovasc Surg. 2009 Nov;57(11):573-84. doi: 10.1007/s11748-009-0459-4. Epub 2009 Nov 12.
The initiation and development of surgery for acquired valvular heart disease in Japan was reviewed. The first series of attempts at closed valvular surgery were performed in 1951-1952 by collaboration between the brothers Tohru and Shigeru Sakakibara in patients with pulmonary or mitral stenosis. During the popularization of closed valvular surgery, open heart surgery under direct vision was successfully performed by Shigeru Sakakibara with cooling of the body in 1954 and by using cardiopulmonary bypass (CPB) in 1956. With the development of CPB and artificial heart valves, closed valvular heart surgery was replaced by open surgery, which expanded rapidly during the 1960s and 1970s. Along with the serial introduction and improvement of mechanical vales thereafter, bioprosthetic valves were also introduced and were adopted for certain patients. Use of bioprosthetic valves in the aortic position exceeded 50% in 2005, along with the increase of elderly patients. Although trials of mitral valve plasty for mitral regurgitation were first done during the 1950s to 1960s in Japan, interest in valve plasty only increased during the late 1970s. Considering the patient's quality of life and the long-term results, mitral valve plasty became the major procedure (exceeding valve replacement) from 2004. In 2002, the Guideline for Surgical and Interventional Treatment of Valvular Heart Disease was published by a joint committee of the relevant academic societies, and it has made an important contribution to improving surgical outcomes.
回顾了日本后天性心脏瓣膜病手术的起始与发展历程。1951年至1952年,坂原彻和坂原茂兄弟合作,首次对患有肺动脉或二尖瓣狭窄的患者进行了一系列闭式瓣膜手术尝试。在闭式瓣膜手术普及期间,坂原茂于1954年通过身体降温、1956年通过使用体外循环(CPB)成功实施了直视下心脏手术。随着CPB和人工心脏瓣膜的发展,闭式心脏瓣膜手术被开放手术取代,开放手术在20世纪60年代和70年代迅速发展。此后,随着机械瓣膜的陆续引入和改进,生物瓣膜也被引入并应用于特定患者。2005年,随着老年患者数量的增加,主动脉位置生物瓣膜的使用超过了50%。尽管日本在20世纪50年代至60年代就首次尝试了二尖瓣反流的二尖瓣成形术,但直到20世纪70年代末,人们对瓣膜成形术的兴趣才有所增加。考虑到患者的生活质量和长期效果,自2004年起,二尖瓣成形术成为主要手术方式(超过瓣膜置换术)。2002年,相关学术团体的联合委员会发布了《心脏瓣膜病手术和介入治疗指南》,该指南为改善手术效果做出了重要贡献。