Istituto di Metodologie per l'Analisi Ambientale/CNR, C.da S.Loja, 85050 Zona Industriale Tito Scalo, Potenza, Italy.
Environ Monit Assess. 2010 Oct;169(1-4):619-30. doi: 10.1007/s10661-009-1201-5. Epub 2009 Nov 12.
The development of in situ, cheep, noninvasive, and fast strategies for soil monitoring is a crucial task for environmental research. In this paper, we present the results of three field surveys carried out in an industrial area of Southern Italy: S. Nicola di Melfi. The monitoring procedure is based on soil magnetic susceptibility measurements carried out by means of experimental protocols that our research group developed during the last years. This field surveys is supported by both geological characterization of the area and analytical determinations of metal concentrations in soils. Magnetic studies were carried out not only in situ but also in laboratory. Results show that, taking into account the influence due to the geomorphologic difference, soil magnetic susceptibility is an optimal indicator of the anthropogenic impact. So, our monitoring strategy discloses that the combined use of magnetic susceptibility measurements and soil geomorphology information may be used as a useful tool for the temporal monitoring of pollution evolution and for a fast screening of polluted zones.
发展原位、廉价、非侵入式和快速的土壤监测策略对于环境研究至关重要。本文介绍了在意大利南部一个工业区——圣尼古拉迪梅尔菲(S. Nicola di Melfi)进行的三次实地调查的结果。监测程序基于我们研究小组在过去几年中开发的土壤磁化率测量实验方案。该实地调查得到了该地区地质特征和土壤中金属浓度的分析测定的支持。磁性研究不仅在现场进行,而且在实验室进行。结果表明,考虑到地貌差异的影响,土壤磁化率是人为影响的最佳指标。因此,我们的监测策略表明,磁化率测量和土壤地貌信息的结合可以用作污染演变的时间监测和污染区域快速筛选的有用工具。