Department of Geosciences, Princeton University, Princeton, NJ 08544, USA.
Rapid Commun Mass Spectrom. 2009 Dec;23(23):3753-62. doi: 10.1002/rcm.4307.
In environmental water samples that contain both nitrate (NO3-) and nitrite (NO2-), isotopic analysis of nitrate alone by all currently available methods requires pretreatment to remove nitrite. Sulfamic acid addition, used previously for this purpose (Wu JP, Calvert SE, Wong CS. Deep-Sea Research Part I - Oceanographic Research Papers 1997; 44: 287), is shown here to be compatible with the denitrifier method for both N and O isotope analysis of nitrate. Sulfamic acid at a pH of approximately 1.7 reduces nitrite to N2. Samples are then neutralized with base prior to isotope analysis, to alleviate the buffering demands of the bacterial media and as a precaution to prevent modification of nitrate during storage with the residual sulfamic acid at low pH. Under appropriate reaction conditions, nitrite is completely removed within minutes. Sulfamic acid treatment does not compromise the completeness of the conversion of nitrate into N2O or the precision and accuracy of N and O isotope measurements by the denitrifier method. Nitrite concentrations upwards of 7 times the ambient nitrate can be removed without affecting the isotope composition of nitrate. The method is applied to analyses of the coupled N and O isotopes of nitrate and nitrite in waters of the Mexican Margin, to illustrate its efficacy and utility when employed either in the field upon sample collection or in the lab after months of frozen sample storage.
在同时含有硝酸盐 (NO3-) 和亚硝酸盐 (NO2-) 的环境水样中,目前所有可用的方法单独对硝酸盐进行同位素分析都需要预处理以去除亚硝酸盐。添加氨基磺酸以前曾用于此目的 (Wu JP, Calvert SE, Wong CS. Deep-Sea Research Part I - Oceanographic Research Papers 1997; 44: 287),现已证明它与硝酸盐的氮和氧同位素分析的反硝化法兼容。在 pH 值约为 1.7 的条件下,氨基磺酸将亚硝酸盐还原为 N2。然后用碱中和样品,以减轻细菌培养基的缓冲需求,并作为预防措施,以防止在低 pH 值下用残留的氨基磺酸储存过程中对硝酸盐进行修饰。在适当的反应条件下,亚硝酸盐在数分钟内即可完全去除。氨基磺酸处理不会影响反硝化法完全将硝酸盐转化为 N2O 的程度,也不会影响氮和氧同位素测量的精度和准确性。可以去除高于环境硝酸盐 7 倍的亚硝酸盐而不影响硝酸盐的同位素组成。该方法应用于分析墨西哥边缘海域硝酸盐和亚硝酸盐的耦合氮和氧同位素,以说明其在现场采集样品时或在实验室冷冻样品储存数月后使用时的功效和实用性。