Division of Pulmonary Diseases, Department of Internal Medicine I, Ludwig-Maximilians University of Munich, 81377 Munich, Germany.
Respirology. 2009 Nov;14(8):1072-81. doi: 10.1111/j.1440-1843.2009.01645.x.
The Idiopathic Pulmonary Fibrosis (IPF) is a progressive fibrotic lung disease with poor prognosis. It is distinct from other idiopathic interstitial pneumonias by its histopathological pattern of usual interstitial pneumonia which is characterized by accumulation of fibroblasts, extracellular matrix and honeycombing. Inflammation is only scarce in true IPF. The use of anti-inflammatory therapy is still part of guidelines for IPF management, although not specifically recommended, because convincing evidence showing beneficial effects of this approach is lacking. This review provides a summary of important arguments PRO and CON using anti-inflammatory and anti-oxidant therapy for patients with IPF in form of a debate with a concluding statement of both positions at the end.
特发性肺纤维化(IPF)是一种进行性肺纤维化疾病,预后不良。它与其他特发性间质性肺炎不同,其组织病理学模式为普通间质性肺炎,其特征是成纤维细胞、细胞外基质和蜂窝肺的积累。在真正的 IPF 中炎症很少见。尽管没有特别推荐,但抗炎治疗的使用仍然是 IPF 管理指南的一部分,因为缺乏证明这种方法有益的令人信服的证据。这篇综述以辩论的形式总结了使用抗炎和抗氧化治疗 IPF 患者的重要论点 PRO 和 CON,并在最后陈述了双方的立场。