Jobbágy Akos, Benyó Zoltán, Monos Emil
Budapesti Muszaki és Gazdaságtudományi Egyetem Villamosmérnöki és Informatikai Kar Budapest Pf. 91 1521.
Orv Hetil. 2009 Nov 22;150(47):2154-6. doi: 10.1556/OH.2009.28745.
The Bologna Declaration aims at harmonizing the European higher education structure. In accordance with the Declaration, biomedical engineering will be offered as a master (MSc) course also in Hungary, from year 2009. Since 1995 biomedical engineering course has been held in cooperation of three universities: Semmelweis University, Budapest Veterinary University, and Budapest University of Technology and Economics. One of the latter's faculties, Faculty of Electrical Engineering and Informatics, has been responsible for the course. Students could start their biomedical engineering studies - usually in parallel with their first degree course - after they collected at least 180 ECTS credits. Consequently, the biomedical engineering course could have been considered as a master course even before the Bologna Declaration. Students had to collect 130 ECTS credits during the six-semester course. This is equivalent to four-semester full-time studies, because during the first three semesters the curriculum required to gain only one third of the usual ECTS credits. The paper gives a survey on the new biomedical engineering master course, briefly summing up also the subjects in the curriculum.
《博洛尼亚宣言》旨在协调欧洲高等教育结构。根据该宣言,自2009年起,匈牙利也将开设生物医学工程硕士(理学硕士)课程。自1995年以来,生物医学工程课程由三所大学合作举办:塞梅维什大学、布达佩斯兽医大学和布达佩斯技术与经济大学。后者的一个学院,即电气工程与信息学院,负责该课程。学生在获得至少180个欧洲学分转换系统(ECTS)学分后,通常可以在攻读本科学位课程的同时开始生物医学工程专业的学习。因此,甚至在《博洛尼亚宣言》之前,生物医学工程课程就可被视为硕士课程。学生在为期六个学期的课程中必须获得130个ECTS学分。这相当于四个学期的全日制学习,因为在前三个学期,课程要求获得的ECTS学分仅为通常学分的三分之一。本文对新的生物医学工程硕士课程进行了概述,并简要总结了课程中的科目。