Charrot Florent, Tarmiz Amine, Glock Yves, Léobon Bertrand
Department of Cardiovascular Surgery B, University Hospital of Rangueil, 1 av Jean Poulhès, Toulouse, France.
Interact Cardiovasc Thorac Surg. 2010 Feb;10(2):346-7. doi: 10.1510/icvts.2009.219352. Epub 2009 Nov 12.
Cervical aortic arch (CAA) is a rare congenital anomaly. An aneurysm developed on a CAA is even rarer and a life threatening condition. We report the diagnosis and surgical treatment of an aneurysm on a CAA associated with an anomalous origin of the left main coronary artery. The surgical procedure consisted in the resection of the aneurysm, a direct aorto aortic anastomosis and a coronary artery bypass to the left anterior descending (LAD) artery with a good result at 11 months. This first case reported of an anomaly of a coronary artery origin associated with an aneurysm on a CAA, underlines the interest of a preoperative complete anatomical and functional diagnosis, to define an optimal intraoperative strategy.
颈主动脉弓(CAA)是一种罕见的先天性异常。CAA上发生的动脉瘤更为罕见,且是一种危及生命的疾病。我们报告了一例与左冠状动脉异常起源相关的CAA上的动脉瘤的诊断及外科治疗。手术过程包括动脉瘤切除、直接主动脉-主动脉吻合以及向左前降支(LAD)动脉进行冠状动脉搭桥,术后11个月效果良好。这例首例报道的与CAA上的动脉瘤相关的冠状动脉起源异常病例,强调了术前进行完整解剖和功能诊断以确定最佳术中策略的重要性。