Rich James M, Mason Andrew M, Tillmann H A, Foreman Michael
Pinnacle Partners in Medicine, Department of Anesthesiology and Pain Management, Baylor University Medical Center, Dallas, Texas, USA.
AANA J. 2009 Oct;77(5):339-42.
Our anesthesia care team was called to care for a patient who was admitted to the emergency department with the esophageal-tracheal double-lumen airway device (Combitube, Tyco Healthcare, Nellcor, Pleasanton, California) in place, which needed to be exchanged for a definitive airway because the patient required an extended period of mechanical ventilation. Several techniques were attempted to exchange the esophageal-tracheal Combitube (ETC) without success. First, we attempted direct laryngoscopy with the ETC in place after deflation of the No. 1 proximal cuff and sweeping the ETC to the left. We were prepared to use bougie-assisted intubation but could not identify any airway anatomy. After removal of the ETC, we unsuccessfully attempted ventilation/intubation with a laryngeal mask airway (LMA Fastrach, LMA North America, San Diego, California). Our third attempt was insertion of another laryngeal mask airway (LMA Unique, LMA North America) with marginal ventilation, but we again experienced unsuccessful intubation using a fiberscope. The ETC was reinserted after each intubation attempt because mask ventilation was impossible. Before proceeding with cricothyrotomy, we repeated direct laryngoscopy but without the ETC in place. We identified the tip of the epiglottis, which allowed for bougie-assisted intubation. This obviated the need for emergency cricothyrotomy.
我们的麻醉护理团队被召集去护理一名患者,该患者因已置入食管气管双腔气道装置(食管气管联合导管,泰科医疗集团,内尔科尔公司,加利福尼亚州普莱森顿)而被收入急诊科,由于患者需要长时间机械通气,需要更换为确定性气道。尝试了多种技术来更换食管气管联合导管(ETC),但均未成功。首先,在放气1号近端套囊并将ETC向左推移后,我们尝试在ETC在位的情况下进行直接喉镜检查。我们准备使用探条辅助插管,但无法识别任何气道解剖结构。在移除ETC后,我们尝试使用喉罩气道(LMA Fastrach,LMA北美公司,加利福尼亚州圣地亚哥)进行通气/插管,但未成功。我们的第三次尝试是插入另一个喉罩气道(LMA Unique,LMA北美公司),通气效果不佳,但我们再次使用纤维喉镜插管未成功。每次插管尝试后都重新插入ETC,因为面罩通气无法进行。在进行环甲膜切开术之前,我们在ETC不在位的情况下重复了直接喉镜检查。我们识别出了会厌尖端,这使得探条辅助插管成为可能。这避免了紧急环甲膜切开术的需要。