Nucleo Operativo Infezioni Ospedaliere, General Hospital of Prato, Prato, Italy.
Zoonoses Public Health. 2010 Dec;57(7-8):518-22. doi: 10.1111/j.1863-2378.2009.01272.x.
In 2007, three strains of Salmonella enterica serotype Rissen (S. Rissen) were isolated in the laboratory of diagnostic microbiology of the General Hospital of Prato, Tuscany, Italy, over a 1 month and half interval of time. The first isolate was recovered on January 26 from an outpatient with enteritis. Then, two strains were isolated on February 16 and March 11 respectively, from central venous catheters of patients who were being hospitalized in two departments of the Hospital. An epidemiologically linked cluster of cases of salmonellosis was suspected. The three strains were submitted to single enzyme-amplified fragment length polymorphism (SE-AFLP) and XbaI macrorestriction and pulsed-field gel electrophoresis (PFGE) that yielded undistinguishable profiles. Epidemiological investigations failed to identify a common source of infection within the Hospital. Moreover, the third patient had been exclusively total parenteral nutrition fed since his admission with a stomach cancer diagnosis. The first patient had a community-acquired infection, but the source of her illness was uncertain. Twenty-five further isolates identified in the years 2004-2007 in the same geographical area showed distinctly different PFGE and SE-AFLP patterns. The three patients seemed to represent a cluster of epidemiologically unrelated cases caused by a previously never recognized S. Rissen strain. Rapid subtyping of isolates is essential in the early investigation of potential outbreaks, but synthesis of conventional and molecular epidemiological investigation and availability of surveillance data is often critical to prevent the initiation of time-consuming, expensive and ineffective further investigations and control interventions.
2007 年,意大利托斯卡纳普拉托综合医院诊断微生物学实验室在一个半月的时间内分离出三株肠炎沙门氏菌血清型里森(S. Rissen)。第一株分离株于 1 月 26 日从一名患有肠炎的门诊患者中分离得到。然后,分别于 2 月 16 日和 3 月 11 日从两名住院患者的中心静脉导管中分离出两株菌株。怀疑发生了与沙门氏菌病相关的流行病学相关的聚集性病例。将这三株菌进行单酶扩增片段长度多态性(SE-AFLP)和 XbaI 宏限制及脉冲场凝胶电泳(PFGE)分析,结果显示图谱无法区分。流行病学调查未能在医院内确定共同的感染源。此外,第三位患者自因胃癌住院以来一直接受全胃肠外营养。第一位患者患有社区获得性感染,但病因不明。2004-2007 年间在同一地理区域鉴定的另外 25 株分离株显示出截然不同的 PFGE 和 SE-AFLP 图谱。这三个病人似乎代表了一组流行病学上无关的病例,由以前从未发现的肠炎沙门氏菌菌株引起。在潜在暴发的早期调查中,快速对分离株进行分型至关重要,但综合常规和分子流行病学调查以及监测数据的可用性通常对于防止启动耗时、昂贵且无效的进一步调查和控制干预措施至关重要。