Toros Sema Zer, Karaca Ciğdem Tepe, Noşeri Hülya, Naiboğlu Bariş, Kalaycik Ciğdem, Egeli Erol
Department of Otorhinolaryngology/Head and Neck Surgery, Haydarpaşa Numune Educational and Research Hospital, Istanbul, Turkey.
Int J Pediatr Otorhinolaryngol. 2010 Jan;74(1):97-8. doi: 10.1016/j.ijporl.2009.10.015. Epub 2009 Nov 12.
An aberrant internal carotid artery (AICA) is a rare vascular anomaly. Misdiagnosis may lead to massive hemorrhage or other life threatening complications during even a minor surgical procedure of the tympanic membrane or middle ear. Knowledge of this rare entity is essential to any surgeon who undertakes myringotomy and middle ear surgery. Only 14 cases of bilateral AICA were reported in literature. We present a very rare case with bilateral AICA presenting with pulsatile middle ear discharge from his left ear and left sided conductive hearing loss. Tympanic membrane perforation and middle ear discharge were evaluated inaccurately as chronic otitis media on otoscopic appearance. The definitive diagnosis made after CT (computed tomography) and MRA (MR angiography). Otolaryngologists should keep in mind that the diagnosis of AICA may be obscured by chronic otitis media without radiologic examination. In this report, clinical presentation, relevant radiologic findings and management of AICA were discussed with the literature knowledge.
异常颈内动脉(AICA)是一种罕见的血管异常。即使在鼓膜或中耳的小手术过程中,误诊也可能导致大出血或其他危及生命的并发症。对于任何进行鼓膜切开术和中耳手术的外科医生来说,了解这种罕见情况至关重要。文献中仅报道了14例双侧AICA病例。我们报告了一例非常罕见的双侧AICA病例,患者左耳出现搏动性中耳溢液和左侧传导性听力损失。根据耳镜检查外观,鼓膜穿孔和中耳溢液被不准确地评估为慢性中耳炎。经CT(计算机断层扫描)和MRA(磁共振血管造影)后做出明确诊断。耳鼻喉科医生应牢记,在没有影像学检查的情况下,AICA的诊断可能会被慢性中耳炎掩盖。在本报告中,结合文献知识讨论了AICA的临床表现、相关影像学表现及治疗。