CNR Institute of Clinical Physiology, Via Moruzzi, 1, 56123, Pisa, Italy.
Int J Cardiol. 2011 Apr 1;148(1):43-7. doi: 10.1016/j.ijcard.2009.10.020. Epub 2009 Nov 12.
Literature on the appropriateness of coronary revascularization in chronic angina is still scanty. The study aimed to compare long-term effects of revascularization with those of medical therapy in stable angina.
In an observational single center study, we assessed 10 year follow-up of 1442 consecutive patients with chronic angina, at least one coronary vessel disease, no previous myocardial infarction, screened for inducible ischemia. Patients>70 years were excluded. The event-free probabilities were estimated by Kaplan-Meier curves; all cause death, cardiac death, non-fatal myocardial infarction were the considered end points.
Age was 56±8 yrs. Global left ventricular function was preserved in all. Myocardial ischemia was documented in 1190 patients. Coronary disease was more severe in patients with inducible ischemia as compared to those with negative stress test (p<0.001); 868 patients underwent one revascularization procedure, 511 coronary angioplasty. Median follow-up was 106 months; 13% all cause deaths, 8% cardiac deaths, 6% non-fatal myocardial infarction were registered. When provocative test was negative revascularization did not improve survival (1% per year mortality irrespective of type of treatment). Conversely survival was significantly improved by revascularization when ischemia was documented (0.7% vs 1.8% per year mortality for revascularization vs medical therapy, p<0.05). Incidence of non-fatal myocardial infarction was low and similar in both groups.
In low-risk chronic angina coronary revascularization does not improve long-term prognosis unless inducible myocardial ischemia is present. This suggests considering coronary revascularization as an effective tool in treating coronary artery disease only when myocardial ischemia has been documented.
关于慢性稳定性心绞痛患者进行血运重建的适宜性的文献仍然较少。本研究旨在比较稳定型心绞痛患者血运重建与药物治疗的长期效果。
在一项观察性单中心研究中,我们评估了 1442 例连续慢性稳定性心绞痛患者 10 年的随访结果,这些患者至少有一支冠状动脉病变,无先前的心肌梗死,并且经过了可诱发缺血的筛选。排除了年龄>70 岁的患者。通过 Kaplan-Meier 曲线估计无事件生存概率;所有原因死亡、心脏死亡、非致死性心肌梗死为终点事件。
患者年龄为 56±8 岁。所有患者的整体左心室功能均正常。1190 例患者有心肌缺血证据。与应激试验阴性的患者相比,有可诱发缺血的患者的冠状动脉疾病更为严重(p<0.001);868 例患者接受了一次血运重建手术,511 例患者接受了冠状动脉成形术。中位随访时间为 106 个月;记录到 13%的全因死亡、8%的心脏死亡、6%的非致死性心肌梗死。当激发试验为阴性时,血运重建并不能改善生存(无论治疗类型,每年死亡率为 1%)。相反,当有缺血证据时,血运重建显著改善了生存(血运重建组和药物治疗组的年死亡率分别为 0.7%和 1.8%,p<0.05)。非致死性心肌梗死的发生率较低,且两组相似。
在低危慢性稳定性心绞痛患者中,除非存在可诱发的心肌缺血,否则血运重建并不能改善长期预后。这表明,只有在有心肌缺血证据的情况下,才应将冠状动脉血运重建视为治疗冠状动脉疾病的有效工具。