State Institute for Consumer Protection of Saxony-Anhalt, Department for Veterinary Medicine, Stendal, Germany.
Vet Microbiol. 2010 May 19;142(3-4):440-4. doi: 10.1016/j.vetmic.2009.10.011. Epub 2009 Oct 23.
At a stud farm of Trakehner horses, all 33 foals of a birth cohort developed conjunctivitis and serous to muco-purulent rhinitis, and 7 older horses showed recurrent signs of conjunctivitis. Examination of nasal and conjunctival swabs by bacterial and cell culture, as well as real-time PCR, ArrayTube microarray analysis and DNA sequencing led to the identification of Chlamydophila (C.) caviae (first description in horses) and Streptococcus (S.) equi subsp. zooepidemicus. We presume a synergistic effect associated with these two agents by hypothesising that primary lesions were set by C. caviae and subsequently aggravated by Streptococcus equi subsp. zooepidemicus. Indications supporting this assumption include (i) the conjunctivitis caused by mono-infection with C. caviae, (ii) recurrent clinical symptoms in the affected animals, and (iii) the absence of a sustained clinical effect of antibiotic therapy with trimethoprim-sulfonamide, enrofloxacin and amoxicillin. The detection of C. caviae in horses raises questions about the significance and natural host range of this agent.
在特雷克纳马种马场,一个出生批次的所有 33 匹小马驹都患上了结膜炎和浆液性至黏液脓性鼻炎,7 匹成年马也出现了反复发作的结膜炎症状。通过细菌和细胞培养、实时 PCR、ArrayTube 微阵列分析和 DNA 测序对鼻腔和结膜拭子进行检查,鉴定出鹦鹉热衣原体(首次在马中描述)和马链球菌兽疫亚种。我们假设这两种病原体之间存在协同作用,假设由鹦鹉热衣原体引起的原发性病变,随后被马链球菌兽疫亚种加重。支持这一假设的依据包括:(i)仅感染鹦鹉热衣原体引起的结膜炎,(ii)受感染动物出现反复发作的临床症状,以及(iii)复方磺胺甲噁唑、恩诺沙星和阿莫西林的抗生素治疗未能持续有效。在马中检测到鹦鹉热衣原体引发了人们对该病原体的意义和自然宿主范围的疑问。