Division of Cardiology, Department of Internal Medicine, Iwate Medical University, School of Medicine, Morioka, Japan.
Metabolism. 2010 May;59(5):653-7. doi: 10.1016/j.metabol.2009.09.009. Epub 2009 Nov 14.
A higher ratio of low-density lipoprotein cholesterol (LDL-C) to high-density lipoprotein cholesterol (HDL-C) is associated with a greater risk of cardiovascular events in patients with coronary heart disease. However, the role of this lipid index during early-stage atherosclerosis has not yet been established. This study investigated relationships between LDL-C/HDL-C ratio and carotid plaque score as assessed by ultrasonography in 825 subjects from the general population (527 men, 298 women; mean age, 60.5 years). To identify factors strongly associated with plaque score, stepwise multiple regression analysis was performed using various clinical variables including conventional lipid indices. In both sexes, increased LDL-C/HDL-C ratio was associated with increased plaque score (men: beta = 0.132, P = .001; women: beta = 0.150, P = .012). This association was maintained in men with normal LDL-C level (<140 mg/dL). The highest quartile of LDL-C/HDL-C ratio (>2.9 in men, >2.6 in women) showed significantly increased plaque score even when adjusted by factors included in the final model of stepwise analysis (P = .007 in men, P = .033 in women). No association was seen between LDL-C and plaque score in the multivariate-adjusted model. These findings indicate that increased LDL-C/HDL-C ratio may also be associated with initiation of atherosclerosis. Assessment of this lipid ratio may thus facilitate early management of atherosclerotic risks better rather than assessment of LDL-C alone.
低密度脂蛋白胆固醇(LDL-C)与高密度脂蛋白胆固醇(HDL-C)的比值升高与冠心病患者心血管事件风险增加相关。然而,该血脂指标在动脉粥样硬化早期阶段的作用尚未确定。本研究在 825 名来自普通人群的受试者(男性 527 名,女性 298 名;平均年龄 60.5 岁)中,通过超声检查评估 LDL-C/HDL-C 比值与颈动脉斑块评分之间的关系。为了确定与斑块评分强烈相关的因素,采用逐步多元回归分析,使用包括常规血脂指标在内的各种临床变量。在男性和女性中,升高的 LDL-C/HDL-C 比值与斑块评分增加相关(男性:β=0.132,P=.001;女性:β=0.150,P=.012)。在 LDL-C 水平正常(<140mg/dL)的男性中,这种相关性仍然存在。即使在校正逐步分析最终模型中包含的因素后,LDL-C/HDL-C 比值最高四分位数(男性>2.9,女性>2.6)的斑块评分也显著增加(男性 P =.007,女性 P =.033)。在多元调整模型中,LDL-C 与斑块评分之间无相关性。这些发现表明,升高的 LDL-C/HDL-C 比值也可能与动脉粥样硬化的起始有关。因此,评估这种脂质比值可能比单独评估 LDL-C 更有助于更好地管理动脉粥样硬化风险。