Department of Neurosurgery, Hôpital St. Anne (Pr FX Roux), Paris, France.
Epilepsy Behav. 2010 Feb;17(2):139-46. doi: 10.1016/j.yebeh.2009.10.006. Epub 2009 Nov 14.
The epileptic seizure is in many cultures associated with death. Indo-European tradition perceives death not necessarily as the end but as a step, as a point the life cycle is passing through. The epileptic seizure may be seen as a transient form of death, which offers some symmetry with the biblical story of the death and resurrection of Christ. This article, originating from a case report, shows how some Christian painting alludes to renaissance after a seizure and to the parallelism between the patient with epilepsy and the destiny of Christ. Special attention is paid to Raphael's, in this respect particularly complex work, The Transfiguration.
癫痫发作在许多文化中都与死亡有关。印欧传统并不将死亡视为终点,而是将其视为生命循环必经的一个阶段。癫痫发作可能被视为一种短暂的死亡形式,这与《圣经》中基督的死亡与复活的故事具有一定的对称性。本文源自一则病例报告,展示了一些基督教绘画如何暗示癫痫发作后的重生,以及癫痫患者与基督命运之间的平行关系。拉斐尔的作品《受胎告知》在这方面尤为复杂,因此受到了特别关注。