• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

射血分数正常的心动过缓患者的双心室起搏

Biventricular pacing in patients with bradycardia and normal ejection fraction.

作者信息

Yu Cheuk-Man, Chan Joseph Yat-Sun, Zhang Qing, Omar Razali, Yip Gabriel Wai-Kwok, Hussin Azlan, Fang Fang, Lam Kai Huat, Chan Hamish Chi-Kin, Fung Jeffrey Wing-Hong

机构信息

Division of Cardiology, Department of Medicine and Therapeutics, Prince of Wales Hospital, Chinese University of Hong Kong, Hong Kong.

出版信息

N Engl J Med. 2009 Nov 26;361(22):2123-34. doi: 10.1056/NEJMoa0907555. Epub 2009 Nov 15.

DOI:10.1056/NEJMoa0907555
PMID:19915220
Abstract

BACKGROUND

Observational studies suggest that conventional right ventricular apical pacing may have a deleterious effect on left ventricular function. In this study, we examined whether biventricular pacing is superior to right ventricular apical pacing in preventing deterioration of left ventricular systolic function and cardiac remodeling in patients with bradycardia and a normal ejection fraction.

METHODS

In this prospective, double-blind, multicenter study, we randomly assigned 177 patients in whom a biventricular pacemaker had been successfully implanted to receive biventricular pacing (89 patients) or right ventricular apical pacing (88 patients). The primary end points were the left ventricular ejection fraction and left ventricular end-systolic volume at 12 months.

RESULTS

At 12 months, the mean left ventricular ejection fraction was significantly lower in the right-ventricular-pacing group than in the biventricular-pacing group (54.8+/-9.1% vs. 62.2+/-7.0%, P<0.001), with an absolute difference of 7.4 percentage points, whereas the left ventricular end-systolic volume was significantly higher in the right-ventricular-pacing group than in the biventricular-pacing group (35.7+/-16.3 ml vs. 27.6+/-10.4 ml, P<0.001), with a relative difference between the groups in the change from baseline of 25% (P<0.001). The deleterious effect of right ventricular apical pacing occurred in prespecified subgroups, including patients with and patients without preexisting left ventricular diastolic dysfunction. Eight patients in the right-ventricular-pacing group (9%) and one in the biventricular-pacing group (1%) had ejection fractions of less than 45% (P=0.02). There was one death in the right-ventricular-pacing group, and six patients in the right-ventricular-pacing group and five in the biventricular-pacing group were hospitalized for heart failure (P=0.74).

CONCLUSIONS

In patients with normal systolic function, conventional right ventricular apical pacing resulted in adverse left ventricular remodeling and in a reduction in the left ventricular ejection fraction; these effects were prevented by biventricular pacing. (Centre for Clinical Trials number, CUHK_CCT00037.)

摘要

背景

观察性研究表明,传统的右心室心尖部起搏可能对左心室功能产生有害影响。在本研究中,我们探讨了在射血分数正常的心动过缓患者中,双心室起搏在预防左心室收缩功能恶化和心脏重塑方面是否优于右心室心尖部起搏。

方法

在这项前瞻性、双盲、多中心研究中,我们将177例已成功植入双心室起搏器的患者随机分为两组,分别接受双心室起搏(89例)或右心室心尖部起搏(88例)。主要终点为12个月时的左心室射血分数和左心室收缩末期容积。

结果

12个月时,右心室起搏组的平均左心室射血分数显著低于双心室起搏组(54.8±9.1%对62.2±7.0%,P<0.001),绝对差值为7.4个百分点;而右心室起搏组的左心室收缩末期容积显著高于双心室起搏组(35.7±16.3 ml对27.6±10.4 ml,P<0.001),两组从基线的变化相对差值为25%(P<0.001)。右心室心尖部起搏的有害作用在预先设定的亚组中均有发生,包括有和无既往左心室舒张功能障碍的患者。右心室起搏组有8例患者(9%)射血分数低于45%,双心室起搏组有1例患者(1%)射血分数低于45%(P=0.02)。右心室起搏组有1例死亡,右心室起搏组有6例患者和双心室起搏组有5例患者因心力衰竭住院(P=0.74)。

结论

在收缩功能正常的患者中,传统的右心室心尖部起搏导致不良的左心室重塑和左心室射血分数降低;双心室起搏可预防这些影响。(临床试验注册号,CUHK_CCT00037。)

相似文献

1
Biventricular pacing in patients with bradycardia and normal ejection fraction.射血分数正常的心动过缓患者的双心室起搏
N Engl J Med. 2009 Nov 26;361(22):2123-34. doi: 10.1056/NEJMoa0907555. Epub 2009 Nov 15.
2
Biventricular versus conventional right ventricular stimulation for patients with standard pacing indication and left ventricular dysfunction: the Homburg Biventricular Pacing Evaluation (HOBIPACE).标准起搏适应证且左心室功能不全患者的双心室起搏与传统右心室起搏:洪堡双心室起搏评估(HOBIPACE)
J Am Coll Cardiol. 2006 May 16;47(10):1927-37. doi: 10.1016/j.jacc.2005.12.056. Epub 2006 Apr 24.
3
Effect of long-term resynchronization therapy on left ventricular remodeling in pacemaker patients upgraded to biventricular devices.长期再同步治疗对升级为双心室起搏器患者左心室重构的影响。
Am J Cardiol. 2009 May 1;103(9):1280-4. doi: 10.1016/j.amjcard.2009.01.023.
4
Assessment of heart failure and left ventricular systolic dysfunction after cardiac pacing in patients with preserved left ventricular systolic function.左心室收缩功能正常的患者心脏起搏后心力衰竭及左心室收缩功能障碍的评估
Ann Cardiol Angeiol (Paris). 2008 Feb;57(1):29-36. doi: 10.1016/j.ancard.2007.09.011. Epub 2007 Nov 20.
5
Biventricular pacing is superior to right ventricular pacing in bradycardia patients with preserved systolic function: 2-year results of the PACE trial.双心室起搏在伴有收缩功能保留的缓慢性心律失常患者中优于右心室起搏:PACE 试验 2 年结果。
Eur Heart J. 2011 Oct;32(20):2533-40. doi: 10.1093/eurheartj/ehr336. Epub 2011 Aug 29.
6
Effect of right ventricular apex pacing on the Tei index and brain natriuretic peptide in patients with a dual-chamber pacemaker.双腔起搏器患者右心室心尖部起搏对Tei指数和脑钠肽的影响
Pacing Clin Electrophysiol. 2006 Sep;29(9):985-90. doi: 10.1111/j.1540-8159.2006.00474.x.
7
Left ventricular-based cardiac stimulation post AV nodal ablation evaluation (the PAVE study).房室结消融术后基于左心室的心脏刺激评估(PAVE研究)
J Cardiovasc Electrophysiol. 2005 Nov;16(11):1160-5. doi: 10.1111/j.1540-8167.2005.50062.x.
8
Comparison of right ventricular apex and right ventricular outflow tract septum pacing in the elderly with normal left ventricular ejection fraction: long-term follow-up.老年左心室射血分数正常患者右心室心尖部与流出道间隔部起搏的比较:长期随访。
Kardiol Pol. 2012;70(11):1130-9.
9
Comparison of acute changes in left ventricular volume, systolic and diastolic functions, and intraventricular synchronicity after biventricular and right ventricular pacing for heart failure.双心室起搏与右心室起搏治疗心力衰竭后左心室容积、收缩和舒张功能及心室内同步性的急性变化比较
Am Heart J. 2003 May;145(5):E18. doi: 10.1016/S0002-8703(03)00071-1.
10
Long-Term Impact of Right Ventricular Pacing on Left Ventricular Systolic Function in Pacemaker Recipients With Preserved Ejection Fraction: Results From a Large Single-Center Registry.右心室起搏对射血分数保留的起搏器植入者左心室收缩功能的长期影响:来自大型单中心注册研究的结果
J Am Heart Assoc. 2016 Jul 21;5(7):e003485. doi: 10.1161/JAHA.116.003485.

引用本文的文献

1
Right Ventricular Apical Pacing in Patients With Preserved LVEF: Adverse Effects and Mechanisms.左心室射血分数保留患者的右心室心尖部起搏:不良影响及机制
JACC Adv. 2025 Aug;4(8):102007. doi: 10.1016/j.jacadv.2025.102007.
2
Cardiac Resynchronization Therapy and Conduction System Pacing.心脏再同步治疗与传导系统起搏
J Clin Med. 2025 May 6;14(9):3212. doi: 10.3390/jcm14093212.
3
Pacemaker implantation after surgical aortic valve replacement and balloon-expandable transcatheter aortic valve implantation: Incidence, predictors, and prognosis.
外科主动脉瓣置换术后及球囊扩张式经导管主动脉瓣植入术后起搏器植入:发生率、预测因素及预后
Heart Rhythm O2. 2025 Jan 8;6(3):259-272. doi: 10.1016/j.hroo.2025.01.001. eCollection 2025 Mar.
4
Implications of pacemaker implantation after aortic valve surgery for endocarditis: a nationwide study†.主动脉瓣置换术后植入起搏器对心内膜炎的影响:一项全国性研究†
Eur J Cardiothorac Surg. 2025 Mar 28;67(4). doi: 10.1093/ejcts/ezaf125.
5
European Society of Cardiology (ESC) clinical consensus statement on indications for conduction system pacing, with special contribution of the European Heart Rhythm Association of the ESC and endorsed by the Asia Pacific Heart Rhythm Society, the Canadian Heart Rhythm Society, the Heart Rhythm Society, and the Latin American Heart Rhythm Society.欧洲心脏病学会(ESC)关于传导系统起搏指征的临床共识声明,欧洲心律协会对ESC有特别贡献,并得到亚太心律协会、加拿大心律协会、心律协会和拉丁美洲心律协会的认可。
Europace. 2025 Mar 28;27(4). doi: 10.1093/europace/euaf050.
6
Biventricular vs. right ventricular pacing devices in patients anticipated to require frequent ventricular pacing (BioPace).预期需要频繁心室起搏的患者使用双心室与右心室起搏装置(生物起搏器)。
Europace. 2025 Mar 5;27(3). doi: 10.1093/europace/euaf029.
7
How harmful is right ventricular pacing? The question revived by the BioPace trial.右心室起搏的危害有多大?BioPace试验再次提出了这个问题。
Europace. 2025 Mar 5;27(3). doi: 10.1093/europace/euaf005.
8
Clinical outcomes of conduction system pacing compared to biventricular pacing in patients with mid-range ejection fraction.中等射血分数患者中传导系统起搏与双心室起搏的临床结局比较。
J Interv Card Electrophysiol. 2025 Jan;68(1):111-116. doi: 10.1007/s10840-024-01882-z. Epub 2024 Aug 17.
9
New Insights into Pacing Induced Cardiomyopathy.起搏诱导性心肌病的新见解
Rev Cardiovasc Med. 2024 Mar 27;25(4):118. doi: 10.31083/j.rcm2504118. eCollection 2024 Apr.
10
Is conduction system pacing a panacea for pacemaker therapy?传导系统起搏是起搏器治疗的万能药吗?
Expert Rev Med Devices. 2024 Jul;21(7):613-623. doi: 10.1080/17434440.2024.2370827. Epub 2024 Jun 24.