Wermund T K, Salchow D
Augenklinik, HELIOS Kliniken Schwerin, Wismarsche Strasse 393-397, Schwerin.
Klin Monbl Augenheilkd. 2009 Nov;226(11):881-5. doi: 10.1055/s-0028-1109729. Epub 2009 Nov 13.
Ocular neuromyotonia (ONM) is a rare neurogenic disorder of ocular motility. The affected patients complain of recurrent transient diplopia secondary to a sudden, painless deviation of one eye. This deviation occurs in the direction of action of an extraocular muscle, which is being stimulated at high frequency. ONM is usually seen after radiation therapy, but may also be caused by compression of the affected cranial nerve. The pathophysiology of ONM is incompletely understood, potential mechanisms include 1) ephaptic transmission along the affected nerve, 2) disturbances of potassium channels in the neuronal cell membrane, and 3) central neural re-organisation. The diagnosis of ONM is made based on clinical findings and can be supported by electrophysiological characteristics. Neuroimaging with attention to the affected cranial nerve should be obtained in order to exclude a compressive cause. Therapy of ONM with carbamazepine is usually effective.
眼球神经肌强直(ONM)是一种罕见的眼球运动神经源性疾病。受影响的患者抱怨因一只眼睛突然无痛性偏转而反复出现短暂性复视。这种偏转出现在眼外肌的作用方向,该眼外肌正受到高频刺激。ONM通常在放射治疗后出现,但也可能由受影响的颅神经受压引起。ONM的病理生理学尚未完全明确,潜在机制包括:1)沿受影响神经的ephaptic传递;2)神经元细胞膜中钾通道的紊乱;3)中枢神经重组。ONM的诊断基于临床发现,并可得到电生理特征的支持。应进行关注受影响颅神经的神经影像学检查,以排除压迫性病因。用卡马西平治疗ONM通常有效。