Hiari Nadine, Borland Colin
Hinchingbrooke Hospital Huntingdon, PE29 6NT UK.
J Med Case Rep. 2009 Sep 10;3:8997. doi: 10.4076/1752-1947-3-8997.
Sweet's syndrome is a multi-system inflammatory disorder characterised by painful skin lesions and aseptic neutrophilic infiltration of various organs. We describe a case of Sweet's syndrome with aseptic meningitis in association with Crohn's disease (neuro-Sweet syndrome). This association has never been previously reported.
A 47-year-old Caucasian male with known Crohn's disease presented with headache, fever and skin lesions resembling erythema nodosum. The cerebrospinal fluid revealed leukocyte pleocytosis and dominant neutrophils, but cultures were negative. A skin biopsy revealed neutrophilic dermatosis compatible with Sweet's disease. The patient made a prompt recovery without the use of corticosteroids.
Because of its multisystem nature, Sweet's syndrome may present diagnostic difficulty to specialists. Correct diagnosis by skin biopsy will prompt appropriate treatment.
Sweet综合征是一种多系统炎症性疾病,其特征为疼痛性皮肤病变和各器官无菌性中性粒细胞浸润。我们报告1例伴有无菌性脑膜炎的Sweet综合征合并克罗恩病(神经Sweet综合征)。此前从未有过这种关联的报道。
一名患有克罗恩病的47岁白种男性,出现头痛、发热及类似结节性红斑的皮肤病变。脑脊液显示白细胞增多且以中性粒细胞为主,但培养结果为阴性。皮肤活检显示为与Sweet病相符的嗜中性皮病。该患者未使用糖皮质激素即迅速康复。
由于Sweet综合征具有多系统性质,可能给专科医生带来诊断困难。通过皮肤活检进行正确诊断将促使进行适当治疗。