Schuster Frank, Müller-Reible Clemens R
Klinik und Poliklinik für Anästhesiologie, Universitätsklinikums Würzburg.
Anasthesiol Intensivmed Notfallmed Schmerzther. 2009 Nov;44(11-12):758-63; quiz 764. doi: 10.1055/s-0029-1242125. Epub 2009 Nov 16.
In malignant hyperthermia (MH) susceptible individuals volatile anaesthetics and the depolarizing muscle relaxant succinylcholine may induce a potentially lethal hypermetabolic syndrome of skeletal muscle due to an uncontrolled sarcoplasmic calcium release. Immediate discontinuation of triggering agents, oxygenation, correction of acidosis and electrolyte abnormalities and dantrolene application are essential for MH treatment. This article reviews the clinical symptoms of MH, the diagnostic criteria and the actual guidelines for treatment and management of anaesthesia in susceptible individuals.
在恶性高热(MH)易感个体中,挥发性麻醉剂和去极化肌松剂琥珀酰胆碱可因不受控制的肌浆钙释放而诱发潜在致命的骨骼肌高代谢综合征。立即停用触发药物、给氧、纠正酸中毒和电解质异常以及应用丹曲林对于MH治疗至关重要。本文综述了MH的临床症状、诊断标准以及易感个体麻醉治疗和管理的实际指南。