Grupo Biología y Fisiología de la Reproducción, Instituto de Investigación de Ciencias Ambientales de Aragón (IUCA), Facultad de Veterinaria, Universidad de Zaragoza, Spain.
J Pineal Res. 2010 Jan;48(1):39-46. doi: 10.1111/j.1600-079X.2009.00722.x. Epub 2009 Nov 16.
We recently demonstrated the presence of melatonin in ram seminal plasma and differences in its concentration in this fluid between the breeding and nonbreeding season. In this study, we investigate the hypothesis that in vitro treatment with melatonin affects ram sperm quality, and that this is reflected in the in vitro fertilization (IVF) results. Semen from nine rams was collected during the nonreproductive season and treated with 1 mum, 10 nm and 100 pm melatonin. Samples were incubated at 39 degrees C and 5% CO2, and motility, viability, capacitation status and phosphatidylserine (PS) translocation were assessed before and after melatonin addition, either 1 or 3 hr of incubation. Fertility rate of the melatonin-treated samples was determined by means of IVF. Although melatonin failed to affect both sperm kinematic parameters and viability, the exposure of ram spermatozoa to melatonin has a direct effect, decreasing capacitation and PS translocation at 1 mum, and increasing short-term capacitation at 100 pm, which caused an increased oocyte fertilization rate following IVF. Furthermore, cleavage rate of oocytes fertilized with 100 pm melatonin-treated spermatozoa was higher than that with 1 mum melatonin and control samples (P < 0.1). These results prove that melatonin has a direct effect on ram spermatozoa in the nonreproductive season, which can be explained, at least in part, by the melatonin capacity as a reactive oxygen species scavenger and antioxidant. These findings might help to select the optimal experimental conditions for IVF and to improve sperm preservation protocols.
我们最近证明了褪黑素存在于公羊精液中,并发现其在繁殖季节和非繁殖季节的浓度存在差异。在这项研究中,我们假设体外用褪黑素处理会影响公羊精子质量,而这可以反映在体外受精(IVF)结果中。在非繁殖季节,从 9 只公羊中采集精液,并分别用 1 mum、10nm 和 100pm 褪黑素处理。样品在 39 度和 5%CO2 下孵育,在添加褪黑素前后评估运动性、活力、顶体状态和磷脂酰丝氨酸(PS)易位,孵育 1 或 3 小时。通过 IVF 测定褪黑素处理样品的受精率。尽管褪黑素未能影响精子运动学参数和活力,但暴露于褪黑素会直接影响公羊精子的顶体状态和 PS 易位,在 1 mum 时降低顶体状态和 PS 易位,在 100pm 时增加短期顶体状态,从而增加 IVF 后的卵母细胞受精率。此外,用 100pm 褪黑素处理的精子受精的卵母细胞的分裂率高于用 1 mum 褪黑素和对照样品(P<0.1)。这些结果证明褪黑素对非繁殖季节的公羊精子有直接影响,这至少部分可以解释为褪黑素作为活性氧物质清除剂和抗氧化剂的能力。这些发现可能有助于选择最佳的 IVF 实验条件,并改进精子保存方案。