Wu Woffles, Carlisle Ian, Huang Peter, Ribé Natalia, Russo Rosalba, Schaar Claudia, Verpaele Alexis, Strand Anders
Aesthetic Surgery & Laser Centre, Camden Medical Centre, Singapore.
Aesthetic Plast Surg. 2010 Feb;34(1):88-95. doi: 10.1007/s00266-009-9433-x.
The use of large-particle stabilized hyaluronic acid-based gel of nonanimal origin (NASHA™) for facial aesthetic procedures is widespread and increasing. A panel of experts with extensive clinical experience with NASHA based gel recently attended an advisory board meeting to develop guidelines for its use in volumetric tissue augmentation.Discussions included details of the blunt-cannula injection technique currently recommended for administration of large-particle NASHA-based gel. With the aim of optimizing patient comfort and control over administration of NASHA-based gel, the panel members explored an alternative,sharp-needle technique. In this article we describe the new technique in detail, together with practical recommendations and precautions. The technique has several advantages over blunt-cannula injection: improved patient comfort, lack of need for a skin incision, increased precision regarding the implant position, and improved control of injection volume. However, the sharp-needle technique requires a high level of skill and a good knowledge of facial anatomy.
非动物源大颗粒稳定透明质酸凝胶(NASHA™)在面部美容手术中的应用广泛且呈上升趋势。一组对基于NASHA的凝胶有丰富临床经验的专家最近参加了一次咨询委员会会议,以制定其用于组织容积增加的指南。讨论内容包括目前推荐用于注射大颗粒NASHA凝胶的钝针注射技术细节。为了优化患者舒适度并更好地控制NASHA凝胶的注射,专家组成员探索了一种替代的锐针技术。在本文中,我们详细描述了这项新技术,以及实际建议和注意事项。该技术与钝针注射相比有几个优点:提高患者舒适度、无需皮肤切口、植入位置的精度更高以及注射量控制更好。然而,锐针技术需要高水平的技能和对面部解剖结构的充分了解。